zuòxiǎng

作想


拼音zuò xiǎng
注音ㄗㄨㄛˋ ㄒ一ㄤˇ


基础信息

拼音:zuò xiǎng

词性:动词

基本释义:指为他人着想、考虑;也指设想、构思。


引证典故

古代用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》:“然亦知作者于此,有出于有心,有不必尽出于有心者乎?心之所至,笔亦至焉,是人之所能为也;若夫笔之所至,心亦至焉,则人不能尽主之矣。且欲作戏,非不欲作想也,然思之所不能到,即笔亦不能到也。”此处“作想”强调创作时的构思过程。

现代文献:鲁迅《华盖集·忽然想到(四)》:“我们目下的当务之急,是:一要生存,二要温饱,三要发展。苟有阻碍这前途者,无论是古是今,是人是鬼,是《三坟》《五典》,百宋千元,天球河图,金人玉佛,祖传丸散,秘制膏丹,全都踏倒他。但自然,为了这前途,也须作想。”此处“作想”意为深思、谋划。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语或补语,多用于书面语和正式语境。

语体色彩:偏书面化,带古典韵味,现代使用频率较低,常见于文学或学术讨论。

搭配特点:常与“为……作想”“作想一番”等结构连用,强调思考的深度或对他人的体谅。


词语例句

1. 他为人善良,总是先为他人作想,再考虑自己。

2. 在动笔之前,作家需对情节反复作想,确保逻辑严密。

3. 面对复杂局势,领导者必须深谋远虑,为国运作想。

4. 她独自坐在窗前,为未来的出路默默作想。

5. 古人云“三思而后行”,意在告诫我们凡事须多作想。


近义反义

近义词:设想、思量、斟酌、考量、体谅

反义词:漠视、忽略、武断、轻率


外语翻译

英语:to consider; to think for others; to conceive

日语:考慮する (こうりょする);思いやる (おもいやる)

法语:considérer ; réfléchir pour autrui


文化学术

文化内涵:“作想”体现中国传统文化中“推己及人”的伦理观,如儒家“己所不欲,勿施于人”的延伸,强调在行动前充分思考自身与他人关系的和谐。

学术应用:在文学批评领域,“作想”常被用于分析作者的创作心理,例如研究古典小说中人物动机的构思过程;心理学中则与“共情思考”概念相关。


字源解析

单字释义:“作”本义为起身、行动,引申为创作、进行;“想”指思考、意念。二字结合,初见于明清小说,表示主动进行深度思考或艺术构思。

演变历程:从具体行为(如劳作)逐渐抽象为心理活动,现代汉语中更多被“设想”“考虑”等词替代,但仍在特定语境中保留古雅特质。


现当代应用

使用领域:现多用于文学创作、哲学论述及正式演讲中,例如在环保倡议中呼吁“为子孙后代作想”,或企业战略中强调“为长远发展作想”。

社会意义:在快节奏社会中,“作想”一词提醒人们重拾深度思考的习惯,促进个人与社会决策的理性化,尤其在公共政策制定和人际沟通中具有现实价值。


分字解释


※ "作想"的意思解释、作想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。