词性:动词
释义:安坐而享受,多指不劳而获地占有成果或利益
构词:动宾结构,“坐”为方式,“享”为核心动作
语体色彩:中性偏贬,常用于批评被动受益者
《汉书·蒯通传》:“今公等戴皇天履后土,坐享其成,非所以报也。”此处“坐享其成”指依赖他人努力而自己获取成果,为后世成语雏形。
明代李贽《焚书·答耿司寇》:“彼小人者,坐享富贵,不务根本。”反映士人对无功受禄者的不满情绪。
清代蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“君家破矣,吾不忍坐视,又不忍坐享。”通过对比强调主动担当与消极获益的道德分野。
及物性:通常带宾语,如“坐享成果”“坐享渔利”。
搭配限制:常与“成果”“红利”“利益”“福利”等名词搭配。
时态特征:多用于完成时态,表示持续状态或既定事实。
否定形式:“不坐享”“拒绝坐享”构成常见反义表达。
例1:他未曾参与研发,却坐享专利收益,引发同事争议。
例2:这些企业长期坐享政策红利,缺乏技术创新动力。
例3:战乱年代,部分权贵仍在家中坐享奢华生活。
例4:考古发现证实,该文明衰落前已有贵族阶层坐享公共资源。
例5:学者批评某些机构坐享社会声誉而不承担相应责任。
近义词:坐收、坐取、白得、不劳而获(侧重结果)、坐享其成(强调他人付出)
反义词:亲历亲为、自力更生、艰苦奋斗、出力流汗(行为层面)、自食其力(结果层面)
英语:enjoy passively / reap benefits without effort
日语:無為に楽をする
法语:s'enrichir sans effort
社会学视角:反映资源分配不公现象,常被用于批判特权阶级或既得利益群体。
经济学应用:在制度经济学中用于分析寻租行为,即通过非生产性手段获取经济利益。
伦理讨论:儒家思想强调“劳而后得”,“坐享”被视为违背义利之辨的行为。
坐:甲骨文象人跪坐形,本义为臀部着席,引申为停留、居留。《说文》:“止也。”
享:金文从“高”从“皿”,会祭祀献祭之意,本义为奉献祭品,引申为接受享用。《说文》:“献也。”
组合义:“坐”表静态姿态,“享”表获取行为,合指以静止状态获得利益,暗含无需行动的意味。
企业管理:批评高管脱离一线而坐享股权激励的现象。
公共政策:媒体常用“坐享补贴”描述依赖财政扶持的企业。
网络语境:游戏玩家称“坐享代练账号升级成果”,表达对虚拟财产被动获取的不满。
学术评价:论文致谢中若提及“坐享团队数据成果”,可能引发学术诚信质疑。