xiǎngshòu

享寿


拼音xiǎng shòu
注音ㄒ一ㄤˇ ㄕㄡˋ

繁体享壽

基础信息

拼音:xiǎng shòu

词性:动词

基本释义:敬辞,用于描述尊者、长者去世时的年龄,通常指享年较高(一般指六十岁以上)的寿终。


引证典故

古代文献:“享寿”一词源于古代汉语中对寿命的敬称,常见于史书、墓志铭及传记。例如《尚书·洪范》中虽未直接使用该词,但“五福”中的“寿”体现了对高寿的重视。后世文献如《宋史》载:“太祖享寿五十”,此处“享寿”即指帝王在世年岁,带有庄重意味。

文化背景:在传统丧葬文化中,“享寿”与“享年”略有区别:“享寿”多用于年长者(六十岁以上),强调其寿终正寝的福分;而“享年”可泛用于任何年龄,无年龄限制。


词语用法

语法功能:作谓语,后接具体年龄,常见于讣告、碑文或正式文书中。

使用场景:专用于叙述他人逝世时的年龄,含敬意,不可用于自身或非逝世语境。现代多用于书面语,口语中较少使用。

语体色彩:庄重、典雅,带有传统礼制色彩。


词语例句

1. 先祖父毕生勤勉,德高望重,享寿九十二岁。

2. 据碑文记载,这位明代学者享寿七十有八。

3. 公司创始人王先生于昨日安详离世,享寿八十五岁。

4. 该历史人物在动荡年代中坚守气节,最终享寿八十整。

5. 村民为纪念这位享寿百岁的老人,立碑述其生平。


近义反义

近义词:享年、寿终、终年、逝世年龄

反义词:夭折、早逝、殇亡(注:反义词侧重描述未成年或非自然死亡,与“享寿”的寿终语境相反)


外语翻译

英语:to die at the age of (with respect, for the elderly)

日语:享寿(きょうじゅ)

法语:décéder à l'âge de (pour une personne âgée)


文化学术

礼制渊源:“享寿”体现了儒家文化对“寿”的推崇,《礼记·曲礼》有“六十曰耆”“七十曰老”的年龄分段,高寿被视为五福之首。其在碑铭中的使用,反映了古代“慎终追远”的伦理观念。

学术讨论:语言学者指出,“享寿”与“享年”的区分源于传统年龄观:六十岁称“寿”,故“享寿”暗含对生命完整度的肯定。现代讣告中,二者界限渐趋模糊,但“享寿”仍保留对长者的特别敬意。


字源解析

单字释义:“享”本义为献祭,引申为受用;“寿”指生命年限,甲骨文形如老人扶杖,象征长寿。二字组合为动宾结构,意为“享有高寿”,隐含对生命善终的敬颂。

历史演变:唐代墓志中已见“享寿”用例,至明清成为固定敬语,常见于族谱与方志。


现当代应用

现代用法:当代主要见于讣告、悼文或历史人物传记,如新闻标题“著名院士某某享寿九十八岁”。在台湾、港澳及海外华人社区使用频率较高,大陆官方文书渐趋统一使用“享年”,但民间传统仪式中仍保留“享寿”。

社会意义:该词承载了对生命价值的尊重,尤其在老龄化社会中,其使用暗含对长者人生贡献的肯定,兼具语言礼仪与人文关怀的双重功能。


分字解释


※ "享寿"的意思解释、享寿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。