xiāngshǒu

相首


拼音xiāng shǒu
注音ㄒ一ㄤ ㄕㄡˇ


基础信息

词性:动词,表示“互相叩头”或“行礼致意”的动作。

拼音:xiāng shǒu

笔画数:“相”9画,“首”9画,共18画

结构:联合式复合词


引证典故

出处:《仪礼·士相见礼》载:“凡与大人言,始视面,中视胸,后视足,毋顾,还复,如始。御者举几,相首。”郑玄注:“相首,谓交拜也。”此处“相首”指士人之间见面时相互行拜礼的动作。

古籍用例:《礼记·曲礼上》有“揖让而升,下而饮,其争也君子”,孔颖达疏引旧说云:“古者相见,必相首而后坐。”说明“相首”为古代人际交往中的礼仪行为。


词语用法

动作性质:专用于描述两人以上面对面行礼、互致敬意的动作,常见于古代朝堂、士人交往或祭祀场合。

语境限制:多用于书面语及历史文献,现代汉语中已不常用,仅在研究古代礼仪时使用。

语法功能:常作谓语,如“二人相首”;也可带宾语,如“相首而别”。


词语例句

1. 诸侯入觐,天子降阶,群臣相首而退。

2. 宾主既至,执手相首,礼毕乃坐。

3. 祭祀之日,祝史相首,告于先祖。

4. 大夫相见,必先相首,然后致辞。

5. 古制严明,君臣相首,不敢逾矩。


近义反义

近义词:拱手、揖让、拜谒、顿首(部分语境下可互换)

反义词:倨傲、无视、背对(非直接对应,依语境而定)


外语翻译

英语:mutual bow / reciprocal salute

日语:互いに頭を下げる(たとえば、揖礼)

韩语:서로 고개를 숙이다(예: 사례 행위)


文化学术

礼仪意义:“相首”体现中国古代等级制度下的互动规范,强调身份差异中的相互尊重。在《周礼》体系中,不同阶层相见所行之礼各有规定,“相首”为其中一种标准仪态。

学术价值:作为“相见礼”的核心动作之一,“相首”被收入历代礼学典籍,是研究先秦至汉代社会交往模式的重要语料。


字源解析

“相”字本义:甲骨文象形为两木并立,引申为观察、辅助,亦表交互之意。《说文解字》:“省视也。”此处取“交互”义。

“首”字本义:象人首形,《说文》释为“头也”。在礼仪语境中,“首”常借代头部动作,如低头、叩头等。

组合含义:“相”强调双方互动,“首”指头部动作,合指彼此低头致意,即行礼。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不用,偶见于古装剧台词或历史小说,但多属误用或仿古修辞。

替代说法:日常表达中多用“鞠躬”“握手”“点头”等,而“相首”仅保留在学术研究中,如考古报告或礼制研究论文。



※ "相首"的意思解释、相首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。