xiāngxìn

相信


拼音xiāng xìn
注音ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ

词性动词



基础信息

拼音:xiāngxìn

词性:动词

基本释义:指认为正确、确实或可靠而不怀疑;信任,信赖。


引证典故

古代用例:《尚书·禹贡》有“三百里揆文教,二百里奋武卫,五百里要服,三百里夷,二百里蔡”之句,虽未直接使用“相信”一词,但体现了早期信任与服从的观念。汉代典籍中已见成熟用法,如《史记·项羽本纪》:“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。”项庄所言即基于对项羽性格的“相信”。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“我相信你”)、宾语(如“获得相信”),能受副词修饰(如“非常相信”“不太相信”)。

搭配特点:常接对象宾语(相信某人/某事)、主谓短语(相信他能成功)、小句宾语(相信明天会更好)。否定形式为“不相信”。

语体特征:通用于口语与书面语,在正式文书、哲学论述中常引申为“信仰”“认同”。


词语例句

1. 我们应当相信群众,相信党,这是两条根本的原理。

2. 他始终相信,真理越辩越明,事实胜于雄辩。

3. 尽管证据不足,陪审团还是选择相信证人的陈述。

4. 在科学领域,研究者必须相信实验数据的客观性。

5. 古人相信天人感应,认为自然现象与人间祸福相关。


近义反义

近义词:信任(侧重主观托付)、信赖(含依赖意味)、确信(强调确定性)、信仰(多用于宗教理念)

反义词:怀疑(存有疑问)、猜疑(无端推测)、质疑(提出疑问)、不信(直接否定)


外语翻译

英语:believe; trust

日语:信じる(しんじる)

法语:croire; faire confiance

德语:glauben; vertrauen


文化学术

哲学维度:在认识论中,“相信”与“知识”构成核心议题,柏拉图将其定义为“被证明的真实信念”。休谟在《人性论》中探讨了信念作为习惯性联想的心灵作用。

社会意义:费孝通在《乡土中国》中指出,传统社会的信任基于“熟悉”,与现代法理社会的“契约信任”形成对照。

宗教语境:佛教强调“信为道元功德母”,基督教中“信仰”(faith)特指对神启的绝对相信,区别于世俗层面的信任。


字源解析

构字分析:会意兼形声字。从“人”从“言”,《说文解字》释“信”为“诚也”,本义为言语真实。“相”表交互,二字组合后强化了双向确认的含义。

词义演变:先秦时期“信”多指诚信品格,汉代后“相信”逐渐凝固为复合词,从“相互诚信”引申出“单方面认同”的现代义。


现当代应用

社会心理:成为“信任危机”“可信度”等社会热词的核心要素,如“公信力”建设涉及制度性相信机制。

科技领域:衍生出“可信计算”“信用评级”等专业概念,在人工智能伦理中,“可解释性”成为机器获得人类相信的前提。

网络用语:出现反讽用法“我信了你个鬼”,反映后现代语境中对权威叙事的解构。另如“相信光”源自特摄剧,成为青年文化中的励志符号。



※ "相信"的意思解释、相信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。