fànyí

犯疑


拼音fàn yí
注音ㄈㄢˋ 一ˊ


基础信息

词性与读音:“犯疑”为动宾式复合词,读作 fàn yí,动词性结构,表示对某事产生怀疑。

构词方式:“犯”在此处取“触及、引起”义项,非指犯罪;“疑”即怀疑。二者组合构成心理行为描述,强调主观上对事实或说法的质疑态度。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“他犯疑”“此事令人犯疑”。也可用于被动语境,如“被犯人犯疑”。在现代汉语中多用于书面语或正式语境。

语义侧重:突出主体主动发起怀疑的过程,不同于单纯表达“怀疑”,更强调怀疑行为本身的发生。“犯疑”隐含因证据不足、逻辑矛盾或反常现象而引发的警觉性思考。


词语例句

1. 账目不清,难免让人犯疑。

2. 他言行闪烁,自然引得众人犯疑。

3. 面对突如其来的指控,她并未犯疑,反而冷静应对。

4. 此案线索混乱,警方已对嫌疑人犯疑。

5. 古籍记载与出土文物不符,学者多对此犯疑。


近义反义

近义词:起疑、生疑、质疑、存疑。其中“起疑”“生疑”侧重心理萌发过程,“质疑”偏重公开提出疑问,“存疑”则倾向保留判断。

反义词:无疑、确信、深信、无疑虑。这些词均指向无怀疑状态或坚定信念。


外语翻译

英语对应表达:to raise suspicion / to harbor doubts / to suspect

日语对应表达:疑念を抱く(ぎねんをいく)、疑う気がする

韩语对应表达:의심을 품다 / 의문을 제기하다


文化学术

在古典司法文献中,“犯疑”常用于描述审讯过程中对供词真实性的判断。明代《洗冤录》提及“狱情未明,须察其言,防民之犯疑”,意指需谨慎处理可能引发民众疑虑的案件细节。

现代刑侦术语中虽较少直接使用“犯疑”一词,但其在逻辑推理类文本中仍具表现力,尤其适用于强调个体基于观察主动形成怀疑的心理机制分析。


字源解析

“犯”字本义:甲骨文象犬从山穴中冲出之形,表“侵袭”义。《说文解字》释为“侵也”,引申为“接触、触发”。此处“犯疑”之“犯”取“触及其端绪”之意。

“疑”字演变:金文从子止匕,匕象酒器,会意“持酒祭神而不敢饮”,本义为“犹豫不决”。《尔雅·释言》:“疑,惑也。”后泛指怀疑。

二字组合体现“因接触异常而心生疑惑”的认知链条,符合先秦以来“见异则疑”的思维模式。


现当代应用

在新闻报道中,“犯疑”可用于客观陈述公众反应,如:“事件曝光后,多方消息相互抵牾,普通民众普遍犯疑。”

法律文书偶见使用,例如:“被告人供述前后不一,辩护人据此对关键情节犯疑。”此类用法保持中性立场,仅描述怀疑行为存在。

心理学研究论文中,该词可作为描述认知偏差触发点的术语,用于说明外部刺激如何激活个体的怀疑机制。


分字解释


※ "犯疑"的意思解释、犯疑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。