拼音:qīn fàn
词性:动词
基本释义:指以武力或其他强制手段侵入、触犯、损害他人的权利、领土、利益或尊严等。
古代文献:《南史·陈后主纪》:“隋文帝谓仆射高颎曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’命大作战船。人请密之,隋文帝曰:‘吾将显行天诛,何密之有!使投柹于江,若彼能改,吾又何求!’及纳萧岩等降,后主愈怒,遣散骑常侍周罗睺率兵屯峡口,侵隋峡州。” 此处“侵”指军事上的进犯。
现代释义:在现代汉语中,“侵犯”的含义扩展至法律、权利、隐私等多个领域,指非法干涉或损害他人合法权益的行为。
释义:1. 以武力侵入别国或他人的领域。2. 非法干涉、损害他人的权利、自由等。
例句:任何国家都不得侵犯他国的主权。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“侵犯权利”、“侵犯领土”。
搭配对象:常与“主权”、“领土”、“隐私”、“人权”、“利益”等名词搭配。
语体色彩:多用于正式、书面语境,带有负面含义,指不当或非法行为。
1. 他的言论侵犯了他人的名誉权,可能面临法律诉讼。
2. 在战争中,任何侵犯平民的行为都应受到谴责。
3. 这家公司因侵犯知识产权被罚款数百万。
4. 个人隐私不容侵犯,这是现代社会的基本准则。
5. 国际社会强烈反对任何国家侵犯他国领空。
近义词:侵害、侵入、触犯、冒犯、侵占
反义词:保护、尊重、维护、保卫、遵守
英语:infringe, violate, encroach upon
日语:侵害する (shingai suru)
法语:enfreindre, violer
德语:verletzen, eindringen
法律视角:在法律中,“侵犯”常指违反法律规定,损害他人合法权益的行为,如侵犯肖像权、侵犯专利权等。相关法律包括《刑法》、《民法典》等,对侵犯行为有明确的界定和处罚。
国际关系:在国际法上,“侵犯”多指国家间的领土或主权侵犯,受《联合国宪章》等国际公约约束,强调主权平等和不干涉原则。
部首:“侵”的部首为“亻”(人部),“犯”的部首为“犭”(犬部)。
笔画:“侵”共9画,“犯”共5画。
结构:均为左右结构。
中古音:“侵”在《广韵》中属清母侵韵,平声;“犯”在《广韵》中属奉母范韵,上声。
现代音:普通话读作 qīn fàn,声调为阴平和去声。
传统观念:在中国传统文化中,“侵犯”与“仁”、“义”等道德观念相对立,强调不越界、不欺人,如儒家思想提倡“己所不欲,勿施于人”。
现代意义:随着权利意识增强,“侵犯”一词更突出对个人和集体权益的保护,反映法治社会的进步。
侵犯 → 犯上作乱 → 乱臣贼子 → 子虚乌有 → 有备无患
与“侵害”的区别:“侵犯”更强调主动侵入或触犯,常用于领土、权利等抽象概念;“侵害”更侧重实际损害,多用于利益、健康等具体对象。例如,“侵犯主权”强调非法干涉,而“侵害健康”指造成身体伤害。
与“侵入”的区别:“侵入”多指物理空间的进入,如“侵入住宅”;“侵犯”含义更广,包括抽象权利的损害。
网络语境:在网络中,“侵犯”常用于讨论隐私泄露、网络攻击等,如“侵犯个人信息”、“黑客侵犯系统”。
流行表达:有时用于幽默或夸张,如“别侵犯我的休息时间”,表示对个人空间的维护。
教学建议:在语文或法律教学中,可通过案例帮助学生理解“侵犯”的用法,如分析新闻事件中的侵权行为。
常见错误:学生易混淆“侵犯”与“侵害”,需强调搭配差异,如“侵犯权利”正确,“侵害权利”较少用。
历史事件:如中国历史上的“鸦片战争”,英国侵犯中国主权,导致一系列不平等条约。此事件体现了“侵犯”在国与国关系中的严重性。
文学引用:在古典文学中,杜甫诗云“杀人亦有限,列国自有疆”,暗指不应侵犯他国界限。
法律实践:在现代社会,“侵犯”常见于法律案件,如知识产权侵犯、隐私侵犯等,相关案例频发,推动立法完善。
国际事务:在全球范围内,侵犯人权或领土的事件常引发国际争议,如联合国安理会常讨论此类议题。