拼音:bǎo zhàng
词性:动词、名词
基本释义:① 保护,使不受侵犯和破坏。② 作为担保的事物。
古代字书释义:《说文解字》释“保”为“养也”,本义是背负幼子;“障”为“隔也”,本义是阻隔、屏障。二字复合后引申为通过保护措施形成屏障。
历史文献用例:《左传·定公十二年》“且成,孟氏之保障也”指军事屏障;《新唐书·张巡传》“睢阳,江淮之保障也”指地理屏障。
现代释义:① 动词:确保权利、生活、安全等不受侵害。② 名词:起担保作用的人或事物。
特殊用法:法律术语“保障性住房”、军事术语“后勤保障”、经济术语“社会保障体系”。
语法功能:作谓语常带宾语(保障权益);作宾语(提供保障);作定语(保障措施)。
搭配规律:多与抽象名词搭配:保障安全/权利/生活/供给/质量/实施。
语体特征:正式书面语,常见于法律文书、政策文件、学术论文。
1. 宪法保障公民的基本权利不受侵犯。(法律语境)
2. 完善的社保体系为老年人生活提供了坚实保障。(社会政策)
3. 必须保障救灾物资在24小时内送达灾区。(应急管理)
4. 产品质量保障是企业的生命线。(商业领域)
5. 空中加油机延长了战斗机的航程,增强了作战保障能力。(军事应用)
近义词:保证(侧重承诺实现)、确保(强调确定性)、维护(着重持续保护)、保卫(多用于具体防御)
反义词:危害(主动破坏)、威胁(造成危险)、剥夺(强行取消)、损害(造成损失)
英语:ensure/guarantee/safeguard(动词);security/guarantee/safeguard(名词)
日语:保障する(动词);保障(名词)
法语:garantir(动词);garantie(名词)
德语:gewährleisten(动词);Absicherung(名词)
法学概念:“权利保障”包含程序保障与实体保障,如无罪推定原则属于程序保障。
经济学理论:社会保障中的“替代率”指养老金与退休前工资的比例,是衡量保障水平的重要指标。
系统工程:“保障性工程”强调产品设计阶段就考虑维修性、测试性等综合保障要素。
部首笔画:保(亻部9画)、障(阝部13画)
构造解析:保-会意字,像人背子状;障-形声字,从阜章声,本义为隔塞。
异体字:无标准异体,古籍中“保”或作“呆”“珤”。
中古音:保-帮母皓韵(博抱切);障-章母漾韵(之亮切)
近代音:《中原音韵》萧豪韵上声(保)、去声(障)
方言读音:吴语[po tsã];粤语[bou2 zoeng3];闽南语[pó tiòng]
传统观念:《礼记》“使老有所终,壮有所用,幼有所长”体现古代社会保障思想。
现代价值:“民生保障”成为治国理政核心概念,反映以人民为中心的发展理念。
保障有力→力能扛鼎→鼎足而立→立竿见影→影影绰绰→绰绰有余→余音绕梁
与“保证”区别:“保障”侧重提供保护条件,“保证”侧重承诺结果。如“保障供应”强调维持供应状态,“保证质量”强调质量达标。
与“保护”区别:“保护”对象多为具体人或物,“保障”多用于抽象事物。如保护文物、保障人权。
流行短语:“颜值保障”“笑点保障”用于夸赞某人某物必能带来特定效果。
衍生词汇:“保障性”作为词缀构成新词,如“游戏体验保障性”“食品安全保障性”。
汉字教学:通过“人背幼子”图解“保”字,通过“耳刀旁+章”分解记忆“障”字。
词语练习:设计情境填空:①法律(保障)劳动者权益 ②建立医疗(保障)制度
《韩非子》典故:“圣人之治国也,固有使人不得不爱我之道,而不恃人之以爱为我也”蕴含制度保障思想。
《管子》论述:“仓廪实则知礼节”强调物质保障对文明教化的基础作用。
政策术语:“全过程人民民主保障”“乡村振兴保障机制”“数字安全保障体系”等。
科技领域:“量子通信安全保障”“航天员生命保障系统”“数据备份容灾保障”。