拼音:zuò bǎo jiàn
词性:动词
释义:作为保证人并见证某项事务。指在担保的同时,对相关行为或事实予以见证。
使用场景:多用于法律、商业或民间契约场合,强调担保与见证的双重角色。
语法功能:常作谓语,后接宾语,如“作保见此事”。
1. 这笔借款由他作保见,双方都很放心。
2. 合同签署时,请一位可靠的人作保见。
3. 他不仅作保见,还主动承担了连带责任。
4. 古时田产过户,常需里正作保见。
5. 此事重大,非有德高望重者作保见不可。
近义词:担保见证、保证见证
反义词:无
英语:act as guarantor and witness
日语:保証人として立ち会う(ほしょうにんとしてたちあう)
构词方式:“作保”意为担任保证人,“见”意为见证、目击。二者结合,表示同时履行担保与见证职责。
语用演变:该词在古代民间契约中偶见使用,现代汉语中已较少单独使用,多以“担保并见证”等形式表达。
实际应用:在民间借贷、重要合同签署等场合,仍有人使用“作保见”一词,强调见证人兼具担保责任。
注意事项:因“作保见”并非现代法律术语,正式文书中宜使用“保证人”与“见证人”分别列明。