băoliú

保留


拼音băo liú
注音ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ

词性动词



基础信息

拼音:bǎo liú

词性:动词

基本释义:① 保存不变;② 暂时搁置,不做出决定;③ 持有,不放弃(权利、意见等)


引证解释

古义溯源:“保”本义为背负幼子,“留”指停留不前,二字组合引申为“维持原状”。清代《康熙字典》:“保,守也;留,止也”。

现代释义:① 法律领域特指对权利的持续持有(如“保留追诉权”);② 医学指采取保守治疗方案(如“保留患肢”);③ 信息技术指存储数据(如“保留备份”)


国语辞典

核心释义:① 保存原有状态:保留传统习俗;② 暂不处理:保留意见;③ 继续拥有:保留学籍

语法特征:可带动态助词“着”“了”(保留着证据/保留了席位),常与“权”“资格”“意见”等抽象名词搭配


词语用法

句法功能:主要作谓语(保留原件)、定语(保留条款)、宾语(予以保留)

搭配模式: ① 保留+名词:保留席位/权利/实力
② 保留+动词:保留追究/继承/使用
③ 状语+保留:暂时保留/依法保留


词语例句

1. 这座明清建筑完整保留了当年的斗拱结构。(文物保护)

2. 对于这个提案我持保留态度,需要更多数据支持。(意见表达)

3. 乘客可通过APP提前保留座位。(服务功能)

4. 手术中医生尽可能保留了患者的发声功能。(医疗处置)

5. 合同第十条保留了单方修改的权利。(法律条款)

6. 少数民族语言保留着大量古汉语词汇。(语言演化)

7. 公司保留对虚假宣传追究法律责任的权利。(维权声明)


近义词反义词

近义词: ① 保存(侧重实物存续)
② 保持(强调状态延续)
③ 留存(书面语色彩)
④ 保守(含贬义倾向)

反义词: ① 放弃(主动舍弃)
② 废除(正式废止)
③ 取消(解除既定)
④ 删除(刻意消除)


外语翻译

英语:retain/reserve(动词);retention/reservation(名词)

日语:保留する (ほりゅうする)

法语:conserver/réserver

德语:behalten/reservieren


学术扩展

法律概念:“保留所有权”指在动产交易中,卖方在买方付清全款前保留标的物所有权

计算机科学:“内存保留”指操作系统为防止内存碎片化而采取的预分配策略

心理学:“认知保留”描述个体对旧有思维模式的坚持程度


字形结构

保:会意字,从人从子,甲骨文象人负子形,本义为养育

留:形声字,从田卯声,金文从田从丣,本义为田间停留


音韵演变

中古音:保(帮母皓韵)/留(来母尤韵)

近代音:北京官话读为bǎo liú,保留入声消失后的阳平调型


文化内涵

传统观念:体现中华文化“守正”思想,与“温故知新”“慎终追远”一脉相承

当代价值:在文化传承与创新发展间建立平衡,如“保留地”概念反映对原生态文化的保护


成语接龙

保留余地→地久天长→长治久安→安常守分→分文不取→取信于民


词语辨析

vs“保存”:“保留”侧重维持原状,“保存”强调防止损毁(保留传统/保存文物)

vs“维持”:“保留”含存量概念,“维持”侧重动态平衡(保留实力/维持秩序)


网络用法

弹幕用语:“保留节目”指重复出现的经典桥段

游戏术语:“保留技能点”指暂不分配属性点以待后期使用

社交平台:“保留截图”成为网络维权常用手段


教学应用

汉字教学:通过“保=人+子”“留=田+卯”分解记忆字形

句型操练:设计“虽然...但是保留...”的转折句式练习

文化教学:对比中外“文化保留”政策差异


相关典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃欲东渡乌江,乌江亭长舣船待...项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!’乃自刎而死”后世评“未保留东山再起之机”

《明史·舆服志》:“庶民不得服黄,商贾止衣绢布,此制直至嘉靖年方弛”,体现等级制度的保留与变革


现代应用

法律文书:“保留诉讼权利”成为标准法律术语

商业领域:“价格保留条款”常见于长期供货合同

科技应用:数据保留策略成为GDPR合规重要环节

都市规划:历史建筑保留与城市更新形成共生模式


分字解释


※ "保留"的意思解释、保留是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。