拼音:bǎo ài
词性:动词
基本释义:保重爱护,多用于劝勉他人珍惜身体或事物,表达关怀之意。
古代文献例证:“保爱”一词多见于古代书信或文论,强调对身心的珍视。例如唐代韩愈《与孟东野书》中写道:“足下勉旃,千万保爱。” 此处的“保爱”即劝对方保重身体。宋代苏轼在《与蒲传正书》中亦云:“岁冷,千万保爱。” 体现对友人的关切。明代归有光《上方参政书》有“惟为国保爱”之句,延伸至对国家的爱护。
语法功能:通常作谓语,后接宾语(如“保爱身体”),或独立使用以表达劝勉。
语体色彩:属书面语,带典雅庄重色彩,多用于正式场合或文学表达。
使用场景:常见于书信、赠言、医籍或哲理论述中,强调对生命、健康或珍贵事物的呵护。
1. 临别时,他执手相嘱:“路途遥远,万望保爱。”
2. 古医书云:“养生之道,贵在保爱精气,勿使过度耗损。”
3. 先生来信总以“善自保爱”作结,殷殷之情溢于言表。
4. 此物乃家传之宝,望子孙世代保爱,勿轻弃之。
5. 面对逆境,他常自勉:“保爱此心,守正不阿。”
近义词:保重、珍爱、爱护、珍惜、顾惜
反义词:糟蹋、摧残、轻视、浪费、鄙弃
英语:to take care of oneself; to cherish
日语:大切にする (taisetsu ni suru)
法语:se préserver; chérir
文化内涵:“保爱”融合儒家“修身”与道家“贵生”思想,体现中国传统中对身心和谐的追求。在中医理论中,它与“养生”相通,强调预防为主的生活智慧。
学术应用:常见于古典文学研究、中医文献及书信体文学分析,作为考察古人生活哲学与交际礼仪的语料。
单字释义:“保”本义为背负幼子,引申为守护、维持;“爱”原指行走貌,后演变为怜惜、亲慕之意。二字复合强化呵护关切的内涵。
成词脉络:最早见于汉代典籍,唐宋时期成为书信套语,明清时使用更趋普遍。
现代使用:当代多用于书面贺卡、正式致辞或传统文化语境,如中医保健文章常以“保爱元气”为题。网络环境中偶见用于仿古文体表达关怀。
语言演变:虽逐渐被“保重”“珍惜”等词替代,但在特定领域(如传统礼仪教育、古籍出版)仍保留其典雅价值。