拼音:qiú ài
注音:ㄑㄧㄡˊ ㄞˋ
词性:动词
基本释义:向异性表达爱慕之意,希望建立恋爱关系的行为。
古代用法:古汉语中“求”有寻求、请求之意,“爱”指喜爱、爱慕。如《诗经·关雎》“窈窕淑女,寤寐求之”即包含求爱意象。
现代定义:《现代汉语词典》释义为“向异性提出建立恋爱关系的请求”。
核心释义:通过语言或行为向心仪对象表达爱意,希望与之相恋。
使用语境:多用于正式表白场景,如求婚前的恋爱阶段。
语法功能:常作谓语(如“他向姑娘求爱”)、定语(如“求爱信号”)、宾语(如“拒绝求爱”)
搭配特点:可与“大胆”“公开”“浪漫”等形容词搭配,常接“向+对象”结构
语体色彩:书面语与口语通用,带有庄重感情色彩
1. 他在月光下用吉他弹唱,向心仪的女孩浪漫求爱。
2. 孔雀开屏是动物界常见的求爱行为。
3. 这部小说描写了男主角历经挫折仍坚持求爱的故事。
4. 她收到一封措辞诚恳的求爱情书。
5. 现代人求爱方式越来越多样化,包括网络表白等新形式。
近义词:表白、示爱、求婚(特指婚姻请求)、求欢(含情欲色彩)
反义词:拒绝、分手、绝交、辞爱(文言)
英语:court;woo;propose (marriage)
日语:求愛(きゅうあい)
法语:faire la cour
德语:umwerben;einen Heiratsantrag machen
生物学:动物行为学中指为交配进行的展示行为,如鸟类求偶舞蹈
心理学:属于亲密关系建立阶段,涉及自我暴露与风险评估
社会学:不同文化有特定求爱仪式,如中国“纳采”礼
传统礼俗:古代讲究“父母之命,媒妁之言”,自由求爱被视为越礼
现代变迁:五四运动后逐渐接受自由恋爱,求爱成为个人权利
性别差异:传统文化中男性主动求爱为主,当代性别界限逐渐模糊
求爱→爱不释手→手不释卷→卷土重来→来日方长→长驱直入
与“求婚”区别:求爱侧重建立恋爱关系,求婚特指请求结婚
与“调情”区别:求爱具有明确目的性,调情更侧重暧昧游戏
与“追求”区别:追求可泛指多方面争取,求爱专指情感领域
衍生词汇:“在线求爱”“求爱大作战”
新型态:视频表白、游戏内求婚、直播求爱等数字化表达
网络事件:高校无人机求爱、地铁广告牌求婚等引发热议
对外汉语:中级阶段情感类词汇,需讲解文化禁忌与适用场合
教学示例:设计情景对话练习“如何用中文委婉求爱”
常见偏误:留学生易混淆“求爱”与“请求爱情”的字面直译
法律层面:过度纠缠的求爱可能构成骚扰,需注意行为边界
商业开发:求婚策划已成为新兴行业,包含求爱方案设计
影视题材:青春片、爱情剧的核心情节元素,如《求爱大作战》