拼音:ài rén
词性:名词
基本释义:① 配偶;丈夫或妻子。② 指恋爱关系中的一方。③ 爱护他人;友爱待人。
古义:《论语·学而》:“节用而爱人,使民以时。”此处“爱人”指爱护、关爱他人。
近现代:老舍《四世同堂》:“他的爱人,小崔太太,忽然的作了寡妇。”此处指配偶。
释义:① 指丈夫或妻子。② 指恋爱中的对象。
用法说明:用于指称配偶或恋人,多用于口语。
语法功能:主要作主语、宾语、定语。
搭配:我的爱人、寻找爱人、爱人同志。
语体:多用于口语和文学语体。
1. 我的爱人是一位教师。
2. 他送给爱人一束鲜花。
3. 他们是一对恩爱的爱人。
4. 爱人者,人恒爱之。
5. 这部电影讲述了一对爱人的故事。
近义词:配偶、夫妻、伴侣、对象、情侣
反义词:仇人、敌人、冤家
英语:spouse; lover; loved one
日语:配偶者;爱人
法语:époux/épouse; amant/amante
德语:Ehepartner; Geliebte(r)
语义演变:从先秦时期的"爱护他人"义,到现代汉语中主要表示"配偶"义,体现了词义的具体化和专指化过程。
社会语言学:在中国大陆,"爱人"一词在20世纪50-90年代广泛使用,带有特定时代的印记。
爱:形声字,从夊从旡从心
人:象形字,像人侧面站立之形
中古音:爱 - 乌代切,人 - 如邻切
现代音:ài rén
时代特征:在新中国成立后,"爱人"成为对配偶的普遍称呼,体现了平等、民主的婚姻观念。
地域差异:在中国大陆使用较多,港台地区更常用"先生太太"或"老公老婆"。
爱人以德 → 德高望重 → 重于泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中
与"情人"区别:"爱人"多指合法配偶,"情人"多指婚外恋对象。
与"伴侣"区别:"伴侣"适用范围更广,可指生活伴侣、事业伴侣等。
网络语境:在社交媒体中仍在使用,但年轻人更倾向于使用"男朋友女朋友"或"老公老婆"。
新兴表达:"我的爱人"常用于秀恩爱的网络语境。
教学重点:区分古今义,掌握现代用法。
常见偏误:外国学生容易将"爱人"理解为"情人"。
《论语》典故:"节用而爱人"体现了儒家仁爱思想,是"爱人"一词的重要出处。
法律文书:在婚姻法律文书中仍常见"爱人"的用法。
文学作品:在现当代文学作品中广泛使用,如钱钟书《围城》、张爱玲小说等。