liànài

恋爱


拼音liàn ài
注音ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ

词性动词
繁体戀愛



基础信息

释义:恋爱是指男女或同性之间相互爱慕、依恋的情感状态与行为过程,通常伴随着强烈的感情吸引、亲密关系的发展以及对共同未来的期望。

词性:动词、名词。

结构:动宾式合成词,由“恋”(依恋、爱慕)与“爱”(喜爱、爱情)组合而成。


引证典故

古代文献:“恋爱”一词较早见于汉代文献,如《汉书·匡衡传》载“恋爱骨肉”,原指亲属间的深厚情感,后逐渐演变为专指男女爱情。唐代诗人白居易《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”虽未直接使用“恋爱”,但生动描绘了爱情盟誓,可视为古典文学中对恋爱关系的深刻表达。

近代演变:明清小说如《红楼梦》通过宝黛爱情故事,细致刻画了恋爱中的心理矛盾与社会束缚,推动该词向现代语义靠拢。五四运动后,“恋爱”成为新文化运动倡导自由婚恋的核心词汇,强调个人情感选择权。


词语用法

语法功能:作动词时可直接带宾语(如“恋爱某人”),作名词时常受定语修饰(如“纯真恋爱”)。现代汉语中多用于肯定句式,较少用于否定或疑问句。

语体色彩:通用词,适用于口语与书面语,在文学、心理学等领域常见专业引申义。

搭配特点:常与“自由”“甜蜜”“初恋”“公开”等词搭配,构成“谈恋爱”“恋爱关系”“恋爱观”等固定短语。


词语例句

1. 他们在大学时期开始恋爱,历经十年终于步入婚姻殿堂。

2. 这段跨国恋爱让两人深刻理解了文化差异与情感包容的重要性。

3. 朱自清在《荷塘月色》中以隐晦笔触抒写对亡妻的恋爱追忆。

4. 现代年轻人更注重恋爱过程中的精神契合而非物质条件。

5. 心理学研究表明,青少年过早恋爱可能影响社会认知能力发展。


近义反义

近义词:爱情(侧重情感本体)、相爱(强调双向行为)、恋情(多指具体感情经历)、倾慕(程度较轻的单向好感)。

反义词:失恋(恋爱关系结束)、单恋(单向爱慕)、憎恶(积极反感)、陌路(情感零接触状态)。


外语翻译

英语:romance(浪漫恋爱)/ love(广义爱情)

日语:恋愛(れんあい)

法语:amour

德语:Liebe


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,恋爱常通过“红豆”“连理枝”等意象象征,现代文学则侧重心理描写,如张爱玲小说对恋爱中权力关系的剖析。

社会观念:传统儒家文化强调“发乎情,止乎礼”,而当代受个体主义影响,恋爱逐渐与婚姻脱钩,出现“慢恋爱”“佛系恋爱”等新形态。

学术研究:斯滕伯格爱情三要素理论(亲密、激情、承诺)为恋爱研究提供框架,跨文化研究显示东亚恋爱模式更重视家庭介入与社会认同。


字源解析

恋:篆文从心从䜌,本义为“慕思”,《说文解字》释为“慕也”,强调心理层面的依恋。

爱:金文从旡从心,原义为“行走的样子”,后引申为“惠而仁之”的情感,《礼记》已有“仁者爱人”的伦理化表述。

合成路径:两字在汉代连用初显,唐宋时期完成从亲情向爱情的语义转移,民国时期经日语借词强化现代义。


现当代应用

媒体语境:综艺节目《心动的信号》推动“恋爱观察”文化,网络流行语“撒狗粮”“CP”重构恋爱表达方式。

法律关联:《民法典》明确禁止恋爱关系中的暴力行为,司法实践逐渐承认恋爱共同财产分割诉求。

社会现象:“数字化恋爱”通过社交软件匹配算法改变相识模式,“社恐恋爱”“虚拟恋人”反映都市情感困境。2023年《中国恋爱消费调查报告》显示,Z世代年均恋爱支出达月收入的35%。


分字解释


※ "恋爱"的意思解释、恋爱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词