yíliàn

遗恋


拼音yí liàn
注音一ˊ ㄌ一ㄢˋ

繁体遺戀

基础信息

拼音:yí liàn

词性:动词/名词

基本释义:指对逝去的人、事物或时光留下深切的眷恋与怀念,强调因分离或消逝而残留的未了情感。


引证典故

古典文献:清代词人纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》中“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”一句,虽未直接使用“遗恋”二字,但深刻体现了对往昔夫妻生活的追忆与遗憾,可视为“遗恋”情感的文学表达。

文化意象:“遗恋”与古典文学中“伤春悲秋”传统一脉相承,如李商隐《锦瑟》“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,皆以物是人非的怅惘呼应“遗恋”内核。


词语用法

语法功能:作谓语时多接宾语(如“遗恋故土”),作宾语时常受动词支配(如“充满遗恋”)。

语体色彩:具文学性与抒情性,常见于诗歌、散文等文艺作品,日常口语使用较少。

搭配特点:常与“深藏”“无尽”“缱绻”等修饰词连用,多指向“往事”“旧情”“故人”等对象。


词语例句

1. 老人独坐槐树下,眼中满是對战乱中失散亲人的深沉遗恋。

2. 这首《广陵散》的旋律里,藏着嵇康对人间最后的文化遗恋。

3. 废墟上的断垣残壁,无声诉说着王朝昔日的辉煌与今朝的遗恋。

4. 她将那份未说出口的遗恋,封存在褪色的信笺中长达半世纪。

5. 敦煌壁画斑驳的彩绘,承载着千年丝路文明的壮美与遗恋。


近义反义

近义词:眷恋(侧重不舍之情)、追怀(强调回忆行为)、缱绻(特指缠绵难解)、余情(突出情感残留)

反义词:割舍(果断放弃)、释怀(放下牵挂)、淡忘(逐渐遗忘)、决绝(彻底断绝)


外语翻译

英语:lingering attachment / nostalgic longing

日语:名残惜しい思い (なごりおしいおもい)

法语:nostalgie persistante


文化学术

心理学关联:与“未完成情结”相通,指人对中断或未圆满事件更容易产生持久记忆与情感投入。

文学价值:作为中国抒情传统核心母题,在李清照《金石录后序》、沈复《浮生六记》等作品中,通过物象与时空交错构建出典型的遗恋美学。


字源解析

遗:甲骨文象形为“道路上掉落珠串”,本义“遗失”,引申为“残留”“遗留”。

恋:小篆从心䜌声,本义“思慕不舍”,《说文解字》释为“慕也”,强调情感上的依恋。

合成逻辑:二字组合强化“时间流逝中无法割舍的残留情感”,比单用“恋”更突出历史纵深感。


现当代应用

文艺创作:在王家卫电影《花样年华》、白先勇小说《台北人》中,常见通过物件、空间与肢体语言表现时代变迁中的个体遗恋。

社会现象:当代“怀旧经济”如老字号复兴、复古文创产品热销,折射大众对传统生活方式的集体遗恋。

网络语境:在社交媒体出现“遗恋系”标签,特指用影像、文字记录消逝的街景或传统技艺,形成数字时代的文化保存实践。


分字解释


※ "遗恋"的意思解释、遗恋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。