yīlián

衣奁


拼音yī lián
注音ㄧ ㄌㄧㄢˊ

繁体衣奩

基础信息

拼音:yī lián

词性:名词

基本释义:古代盛放衣物、梳妆用品及首饰的箱匣,多为木质,是传统家居器具的重要组成部分。


引证解释

古代文献例证:清代沈复《浮生六记·闺房记乐》载:“时但见满室鲜衣,芸独通体素淡,仅新其鞋而已。见其绣制精巧,询为己作,始知其慧心不仅在笔墨也。其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露,似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。索观诗稿,有仅一联,或三四句,多未成篇者。询其故,笑曰:‘无师之作,愿得知己堪师者敲成之耳。’余戏题其签曰‘锦囊佳句’,不知夭寿之机此已伏矣。是夜送亲城外,返已漏三下,腹饥索饵,婢妪以枣脯进,余嫌其甜。芸暗牵余袖,随至其室,见藏有暖粥并小菜焉。余欣然举箸,忽闻芸堂兄玉衡呼曰:‘淑妹速来!’芸急闭门曰:‘已疲乏,将卧矣。’玉衡挤身而入,见余将吃粥,乃笑睨芸曰:‘顷我索粥,汝曰尽矣,乃藏此专待汝婿耶?’芸大窘避去,上下哗笑之。余亦负气,挈老仆先归。自吃粥被嘲,再往,芸即避匿,余知其恐贻人笑也。”文中虽未直接提及“衣奁”,但所述闺房场景与衣奁作为女性私密储物器具的文化背景高度契合。


国语辞典

释义:古代女子存放衣物与梳妆用具的匣子。多作嫁妆之用,形制精巧,兼具实用与审美价值。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于书面语及历史文献。

搭配特点:常与“陪嫁”“妆奁”“开启”“整理”等动词搭配,修饰语多体现材质(檀木衣奁)、工艺(雕花衣奁)或归属(小姐的衣奁)。


词语例句

1. 祖母的嫁妆中有一件紫檀衣奁,漆面斑驳却锁着半世纪的风华。

2. 她轻启衣奁,将新裁的罗裙仔细叠放其中,衣角还染着淡淡的薰香。

3. 考古队在明代墓葬中出土的嵌螺钿衣奁,揭示了古代工匠的精湛技艺。

4. 这本小说写道:“月光漫过窗棂,她对着空了一半的衣奁怔怔出神,想起当年十里红妆的盛况。”

5. 博物馆的清代服饰展区,陈列着与衣奁配套使用的银质镜架和犀角梳。


近义词反义词

近义词:妆奁、箱笼、箧笥、衣箱

反义词:无直接反义词,可参照“空无长物”等表示缺乏储具的成语


外语翻译

英语:clothing chest; dowry case

日语:衣装箱(いそうばこ)

法语:coffre à vêtements


学术扩展

器物演变:衣奁最早可追溯至周代漆木箧,汉代流行双层奁盒,唐宋时期出现多层套奁,明清时与梳妆台功能融合。其形制演变反映了古代起居方式与审美变迁。

考古实证:马王堆汉墓出土的九子漆奁,以分层结构存放梳篦、香囊、手套等物,是研究汉代衣奁形制的标准器。


字形结构

衣:象形字,甲骨文像交领上衣之形

奁:形声字,从匚佥声,本义为女子梳妆用的镜匣,《说文解字》注:“镜奁也”


音韵演变

中古音:衣(影母微韵)奁(来母盐韵)

近代音:明清时期读音与现代官话基本一致,但“奁”在部分方言中保留闭口韵尾


文化内涵

婚嫁象征:衣奁作为嫁妆核心组成部分,其数量与精美程度直接体现女方家族地位,宋代《梦粱录》记载富贵之家嫁女需备“金银双胜衣、绿紫罗匹帛”于奁中

性别空间:衣奁存放于闺阁内室,是古代女性私人领域的物化象征,文学作品中常作为情感载体,如《牡丹亭》中杜丽娘对镜理妆的场景


成语接龙

衣奁沉沉 → 沉鱼落雁 → 雁过留声 → 声振林木 → 木已成舟


词语辨析

与“妆奁”区别:妆奁专指存放化妆品、首饰的匣子,衣奁侧重衣物收纳,但实际使用中常混用。衣奁容量通常大于妆奁。

与“箱笼”区别:箱笼为泛用储物器具,衣奁特指女性用品收纳,且造型更精巧。


网络用法

使用场景:主要出现在古风文学创作、汉服文化讨论、传统工艺复原等小众领域,如“自制迷你衣奁教程”“小说女主衣奁描写参考”等话题


教学应用

汉字教学:通过“奁”字讲解“匚”部字与容器类器具的关联,延伸教学“匣”“匮”等字

文化课程:可结合《红楼梦》第六十二回描写芳官私物的段落,引导学生理解衣奁在古典文学中的叙事功能


相关典故

《世说新语》典故:东晋名士韩寿与贾充之女私通,贾女将御赐西域奇香赠韩,贾充察觉后“乃取女左右婢考问,即以状对,充秘之,以女妻寿”,其中传递信物的容器即与衣奁功能相似


现代应用

文创设计:故宫博物院推出仿古衣奁首饰盒,结合现代收纳需求改良内部结构

影视道具:电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中多次出现女主角整理衣奁的场景,准确还原宋代闺阁陈设


分字解释


※ "衣奁"的意思解释、衣奁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语