sēngyī

僧衣


拼音sēng yī
注音ㄙㄥ ㄧ



基础信息

拼音:sēng yī

注音:ㄙㄥ ㄧ

词性:名词

基本释义:指佛教僧侣所穿着的特定服饰,是僧团身份的外在标志,具有宗教象征意义。


引证解释

古代文献例证:唐代寒山《诗》之六三:“身着空花衣,足蹑龟毛履。手把兔角弓,拟射无明鬼。”此中“空花衣”可视为对僧衣超脱物质属性的诗意表达。宋代释道诚《释氏要览》卷上:“僧衣,梵语称袈裟,此云坏色衣。”明确指出僧衣与袈裟的对应关系及其“坏色”特征。


国语辞典

现代释义:佛教出家众专用服装,包括袈裟、海青等制式。其形制、颜色受戒律严格规范,象征舍弃世俗、持守净戒。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,可受数量词修饰。如“一领僧衣”“三件僧衣”。

搭配特点:常与“披”“着”“浣洗”“补缀”等动词搭配,与“古朴”“褪色”“宽大”等形容词连用。


词语例句

1. 老禅师将褪色的僧衣仔细补缀,针脚细密如修行功夫。

2. 敦煌壁画中飞天所着的僧衣纹饰,保留着唐代纺织工艺的珍贵信息。

3. 制度规定新受戒比丘应着“坏色”僧衣,以示舍离华美。

4. 弘一法师晚年僧衣皆自缝补,一件百衲衣重逾千斤。

5. 深山古寺中,飘动的僧衣与晨钟暮鼓构成独特的禅意景观。


近义词反义词

近义词:袈裟、法衣、衲衣、坏色衣

反义词:朝服、锦衣、华裳、俗服


外语翻译

英语:monk's robe / monastic attire

日语:僧衣(そうい)

梵语:cīvara(音译:支伐罗)


学术扩展

形制演变:据《四分律》载,原始僧衣由废弃布片缝制而成,发展出“五衣”“七衣”“大衣”等制式。汉传佛教僧衣在保持印度传统基础上,融入交领、系带等汉服特征。

色彩规制:原始佛教严格禁用正色,唐宋后因帝王赐紫等制度,出现紫色、褐色等变通,但核心仍坚持青褐、木兰等“坏色”。


文化内涵

宗教象征:每条衣纹喻示“田畦”,象征僧众为众生福田;割截缝制表示舍弃自我;坏色处理体现离贪执的修行本质。

文学意象:在古典诗词中常作为超脱尘世的符号,如贾岛“独行潭底影,数息树边身”的苦吟僧形象。


成语接龙

僧衣如雪 → 雪窗萤几 → 几尽一刻 → 刻骨铭心 → 心无挂碍


词语辨析

与“袈裟”区别:僧衣是出家众服装总称,袈裟特指礼忏、法会时披搭的正式外衣。僧衣包含内衣、中衣、外衣等整套着装体系。

与“道袍”区别:虽形制相似,但僧衣右衽、道袍左衽;僧衣色彩朴素,道袍常见八卦等纹饰。


现代应用

宗教实践:当代汉传佛教仍严格遵循“三衣一钵”传统,南传佛教保持偏袒右肩的原始着装方式。

文化传播:僧衣元素被运用于禅意服装设计,其简约美学影响现代服饰理念。在影视作品中,僧衣的考究程度成为衡量制作水准的细节标尺。


分字解释


※ "僧衣"的意思解释、僧衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。