zhìài

挚爱


拼音zhì ài
注音ㄓˋ ㄞˋ

词性动词
繁体摯愛

基础信息

词性:名词、形容词

拼音:zhì ài

释义:指极其深厚、真挚的爱;也指对所爱之人或事物的极度喜爱与珍视,常用于形容亲情、爱情或对国家、事业等对象的最高程度的情感投入。


引证典故

古籍出处:“挚”字在《诗经·大雅·抑》中有“其在于今,兴迷乱于政;颠覆厥德,荒腆于酒……敬慎威仪,维民之则。”虽未直接出现“挚爱”一词,但“敬慎威仪”体现了对礼义的挚诚之爱。至汉代,《礼记·表记》载:“中心藏之,何日忘之?”表达内心深藏的挚爱之情。

近现代引用:鲁迅在《书信集·致母亲》中写道:“儿在外,一切平安,惟念母年高,未能侍奉左右,实为憾事。然母子之情,如月照江河,虽远犹明,此乃挚爱也。”此句将“挚爱”用于表达对母亲的深切情感。


词语用法

语法功能:“挚爱”既可作名词(如“他是我的挚爱”),也可作定语修饰名词(如“挚爱的妻子”)。在现代汉语中,多用作书面语或正式场合,强调情感的深度与纯粹。

使用语境:常用于描述人与人之间的深情厚谊,如父母对子女、配偶之间、朋友之间;亦可引申为对理想、艺术、国家等抽象对象的极度热爱。


词语例句

1. 亲情类:母亲是我生命中最深挚的爱,她的关怀从未因岁月而褪色。

2. 爱情类:他一生只爱一人,那份挚爱贯穿了三十年的婚姻岁月。

3. 友情类:他们是从小一起长大的挚友,彼此间的信任超越言语。

4. 事业类:他对教育事业怀有无比挚爱的热忱,即使退休仍坚持辅导学生。

5. 文化类:京剧是他一生的挚爱,舞台上每一个动作都倾注了他毕生的心血。


近义反义

近义词:深爱、厚爱、钟爱、痴情、挚情、疼爱

反义词:冷漠、厌恶、嫌弃、薄情、疏离

辨析说明:“挚爱”强调情感的真诚与持久,不同于“喜欢”的表层情感;与“钟爱”相比,更突出情感的内在深度而非外在偏爱。


外语翻译

英语:deep love / profound affection / cherished love

法语:amour profond / tendresse sincère

德语:tiefes Lieben / innigstes Vertrauen

日语:真実の愛(まことのあい)/ 深い愛情(ふかいあいじょう)


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想中,“孝”被视为“德之本”,而“孝”的核心正是对父母的挚爱。《孝经》云:“夫孝,天之经也,地之义也。”这种对亲情的挚爱构成了中国传统家庭伦理的基石。

文学意象:在中国古典诗词中,“挚爱”常以“红豆”“明月”“孤鸿”等意象象征,如王维《相思》:“愿君多采撷,此物最相思。”表达的是含蓄而深挚的情感。

心理学视角:现代心理学认为,“挚爱”属于“依恋理论”中的安全型依恋关系,表现为稳定、信任且充满支持的情感联结,有助于个体心理健康与社会适应。


字源解析

“挚”字解析:“挚”由“执”和“手”组成,本义为“抓住、握住”,引申为“诚恳、真挚”。《说文解字》释为:“挚,握持也。”后引申为情感上的真诚与坚定。

“爱”字解析:“爱”从“心”从“夊”(suī,表示行走),意为用心去走、去感受,本义为“喜爱、珍惜”。《说文》:“爱,行貌。”段玉裁注:“引申为凡喜爱之称。”

组合意义:“挚爱”二字合起来,表达了“以真心实意去爱与被爱”的深刻含义,强调情感的 sincerity(真诚)与 depth(深度)。


现当代应用

文学创作:在当代小说中,“挚爱”常被用来刻画人物内心世界,如余华《活着》中对福贵与家珍之间不离不弃的挚爱描写,体现人性在苦难中的坚韧。

影视音乐:歌曲《最浪漫的事就是和你》中唱道:“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。”这句歌词以“挚爱”为主题,成为流行文化中表达深情的重要符号。

社会语言使用:在社交媒体和网络语境中,“挚爱”虽不如“最爱”口语化,但在表白信、纪念文章等正式文本中仍广泛使用,体现其庄重性与情感分量。


分字解释


※ "挚爱"的意思解释、挚爱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。