词性:形容词
拼音:chéng zhì
释义:诚恳真挚。形容态度、情感或表达发自内心,真实可信,不含虚伪或做作成分。常用于修饰言语、心意、态度等抽象名词。
古籍出处:《后汉书·逸民传·严光》:“光卧不起,帝即卧所,抚其腹曰:‘咄咄子陵,不可相助为理邪?’光又不答。良久,乃张目熟视,曰:‘昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!’帝曰:‘子陵,我竟不能下汝耶?’于是升舆,叹息而去。……及卒,上复遣使吊之,诏求其嗣。帝伤惜之,谥曰贞节先生。赠钱二十万,谷千斛。会稽守欲祭之,辄称疾不往。其后,弟子服其教者,多行志行道,故世称‘严氏门人’云。此虽未直接言‘诚挚’,然其拒仕之举,显其志节之诚,后人评之‘志行高洁,情真意切’。明代王守仁《传习录》中亦强调“诚意正心”,以“诚”为本,引申出“诚挚”之心境。
经典用例:《文心雕龙·祝盟》有云:“辞尚体要,必诚必信。”其中“诚”为核心价值,后世“诚挚”一词由此语境衍生,强调言语与内心的统一性。
语法搭配:“诚挚”通常作定语,修饰名词,如“诚挚的问候”“诚挚的态度”;也可作状语,如“诚挚地道歉”。不可作谓语或宾语单独使用。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式场合、文学描写或庄重语境;口语中偶见“很诚恳”替代,但“诚挚”更显文雅。
常见搭配:诚挚邀请、诚挚感谢、诚挚祝愿、诚挚待人、诚挚之心
1. 他在演讲中以诚挚的语言打动了所有听众的心。
2. 她写了一封诚挚的信,向朋友表达深深的歉意。
3. 这位外交官在会谈中展现出诚挚的合作意愿。
4. 面对老师的教诲,学生们怀着诚挚的心情认真聆听。
5. 这幅画的题跋写得非常诚挚,体现了作者对艺术的敬畏之情。
6. 他虽然年轻,但待人接物却十分诚挚,令人信赖。
7. 在毕业典礼上,校长发表了诚挚而感人的讲话。
近义词:真诚、恳切、真挚、诚恳、赤诚、忠心
反义词:虚伪、敷衍、做作、假意、虚伪、矫饰
辨析说明:“诚挚”侧重情感的真实性与态度的庄重性,常含尊重与敬意;“真诚”更强调无伪,适用范围更广;“恳切”偏重急切与恳请之意;“赤诚”则带有强烈的情感色彩,常用于爱国、忠诚等宏大主题。
英语:sincere / genuine / earnest
法语:sincère
德语:aufrichtig / echt / aufrichtig
日语:誠実な(せいじつな)
韩语:진심으로 / 성실한
儒家思想关联:在儒家伦理体系中,“诚”是核心道德范畴之一。《中庸》提出“诚者,天之道也;诚之者,人之道也”,强调“至诚”为修身之本。“诚挚”作为“诚”的具体表现,体现个体内在德性的外化,是君子人格的重要标志。
心理学视角:现代心理学研究指出,“诚挚”行为与共情能力、情绪真实性密切相关。在人际沟通中,诚挚的表达能显著提升信任度与社会联结感,是建立健康关系的关键要素。
“诚”字:从“言”从“成”,会意字。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“诚,信也。从言,成声。”本义为言语真实可信,后引申为内心真诚。段玉裁注:“诚者,实也,真也。”
“致”字:从“至”从“攵”,会意字。《说文》:“致,送诣也。”本义为送达、表达。在“诚挚”中,“致”取“表达、传达”之义,合指将内心的真诚真实地表现出来。
合成词义:“诚挚”由“诚”与“致”并列构成,意为“以真诚之心加以表达”,强调内外一致的真实流露。该词属联合式复合词,结构稳定,语义凝练。
文学写作:在小说、散文中,“诚挚”常用于刻画人物心理与情感互动,增强文本感染力。例如余华《活着》中福贵对家人的关怀被描述为“诚挚而无言的深情”。
公共事务:政府公告、外交文书、企业声明中频繁使用“诚挚”以彰显尊重与诚意,如“中国政府对此次事件表示诚挚的关切”。
教育领域:教师评语常用“学习态度诚挚”“待人诚挚有礼”等表述,评价学生品德与学习动机。
数字时代:在电子邮件、社交媒体私信中,“诚挚地问候”仍被视为正式且得体的结束语,尤其在跨文化商务沟通中保留其礼仪功能。