拼音:chéng xīn shí yì
词性:形容词、副词
结构:并列结构,由“诚心”与“实意”两个近义复合词构成。
基本释义:形容心意真诚、毫无虚伪做作。强调内心的真实与诚恳,是发自内心的真挚情感或态度。
古代文献溯源:“诚心实意”一词虽为后世常用,但其核心思想源于儒家经典对“诚”的推崇。《礼记·大学》有云:“欲正其心者,先诚其意”,强调意念真诚的重要性。元代戏曲家马致远在《岳阳楼》第二折中写道:“你当是诚心实意请我吃酒?”这体现了该词在当时口语中的使用。
文化内涵:该词承载了中国传统文化中“诚”与“实”的核心价值观。“诚”是儒家思想的重要范畴,指内心的真实无妄;“实”则强调充实、不虚浮。二者结合,构成了为人处世的基本道德要求。
语法功能:通常在句子中作状语、定语或谓语。
搭配对象:常与表示态度、行为的动词搭配,如“诚心实意地道歉”、“诚心实意地帮助”。
语体色彩:多用于书面语及正式口语场合,带有庄重、恳切的感情色彩。
使用注意:与“虚情假意”构成鲜明对比,使用时需确保描述对象确实具有真诚特质。
1. 他诚心实意地向受害者家属道歉,希望能够获得原谅。
2. 这份礼物代表着我诚心实意的祝福,请你务必收下。
3. 公司领导诚心实意地听取了员工们的建议,并承诺改进管理方式。
4. 只有诚心实意地对待朋友,才能获得真挚的友谊。
5. 他诚心实意地帮助社区里的孤寡老人,从不求任何回报。
6. 两国领导人诚心实意地就贸易合作进行了深入交流。
近义词: 真心实意、推心置腹、开诚布公、肝胆相照、赤诚相见、实心实意
反义词: 虚情假意、口是心非、阳奉阴违、言不由衷、假仁假义、敷衍了事
英语:sincere and genuine; with all sincerity; earnestly
日语:誠心誠意 (せいしんせいい)
法语:sincère et honnête; de tout cœur
德语:aufrichtig und ernsthaft; mit ganzem Herzen
哲学意涵:“诚心实意”体现了中国传统哲学特别是儒家思想对内在道德修养的重视。《中庸》将“诚”提升到本体论高度:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也”,认为真诚是宇宙的根本法则,也是人应遵循的道德准则。
伦理价值:在人际交往中,“诚心实意”是建立信任的基础,是中国传统“五常”(仁义礼智信)中“信”德的具体表现。
现代意义:在当代社会诚信体系建设中,“诚心实意”仍然是评价个人品德和企业信誉的重要标准。
诚:形声字,从言成声。本义为“信也”,即言语真实、守信。《说文解字》:“诚,信也。”引申为真实、不虚伪。
心:象形字,本指心脏,引申为思想、情感、意念。
实:繁体为“實”,从宀从贯,表示家中充满财物。本义为“富也”,引申为充实、真实、不虚。
意:从心从音,指心中的想法、念头。
构词理据:“诚心”与“实意”为同义复合,通过重复强调的方式强化“真诚无伪”的含义,符合汉语双音化趋势及强调修辞的传统。
社会应用:在现代汉语中,“诚心实意”广泛应用于各个领域:在商业活动中强调诚信经营;在政治领域要求官员真心为民;在教育领域注重培养学生的真诚品格;在日常生活中是评价人际关系的重要标准。
媒体使用:该词常见于新闻报道、官方文件、文学作品及日常交流中,用以描述真诚的态度和行为。在社会主义核心价值观宣传中,“诚信”作为个人层面的价值准则,与“诚心实意”的内涵高度契合。
语言演变:随着语言发展,“诚心实意”的用法保持稳定,其核心意义未发生明显变化,仍然是汉语中表达“真诚”概念的重要词汇。