拼音:zhā zhā shí shí(口语中常读作zhā zha shí shí)
词性:形容词、副词
结构:AABB式重叠结构
年代:现代汉语常用词
核心释义:形容做事踏实认真,一步一个脚印,不浮躁不取巧。
语源分析:由“扎实”重叠构成,“扎”取扎根、稳固之意,“实”取实在、充实之意,通过重叠强化程度。
文献例证:邓小平《关于科学和教育工作的几点意见》:“科技人员应当把最大的精力放到科学技术工作上去……要扎扎实实做工作。”
释义:① 牢固结实 ② 踏实认真
用法说明:作状语修饰动词时,多用于描述工作、学习等具体行为的态度和过程。
句法功能:常作状语(扎扎实实地工作)、谓语(他的作风很扎扎实实)、定语(扎扎实实的态度)
搭配特点:多与“工作”“学习”“做事”“训练”“研究”等动词搭配,强调过程的实在性。
语体色彩:偏口语化,带有褒义色彩,常用于肯定和鼓励的语境。
1. 他扎扎实实地在基层工作了十年,积累了丰富的实践经验。
2. 学习语言需要扎扎实实地打好基础,不能急于求成。
3. 这支球队每天进行扎扎实实的体能训练,最终在比赛中取得了好成绩。
4. 我们要把扶贫工作做得扎扎实实,让群众真正得到实惠。
5. 科研工作者需要扎扎实实地做实验,不能有半点虚假。
6. 他做事向来扎扎实实,从不搞花架子。
近义词:脚踏实地、兢兢业业、稳扎稳打、实实在在、勤勤恳恳
反义词:敷衍了事、浮皮潦草、走马观花、蜻蜓点水、华而不实
英语:solid and steady; in a down-to-earth manner
日语:着実に (ちゃくじつに)
俄语:основательно; прочно
法语:solide et stable; de manière terre-à-terre
构词法:属于形容词AABB式完全重叠,通过形态变化增强语义程度,符合汉语重叠构词的能产性规律。
语义特征:[+踏实][+认真][+持续][+有效],具有过程性和结果性的双重语义特征。
价值取向:体现了中华民族重视实践、反对浮夸的传统价值观,与“实事求是”“脚踏实地”等理念一脉相承。
时代意义:在当代社会快速发展背景下,强调“扎扎实实”是对急功近利社会风气的矫正。
扎扎实实 → 实事求是 → 是非分明 → 明察秋毫 → 毫不犹豫 → 豫则立不豫则废
与“踏踏实实”的区别:“扎扎实实”更强调基础的牢固和做事的扎实程度,“踏踏实实”更侧重态度的认真和安心。
与“实实在在”的区别:“实实在在”侧重事物的真实性和可靠性,“扎扎实实”更强调行为的过程和方式。
使用场景:多用于职场、教育、体育等领域,在社交媒体中常用来赞扬务实作风。
新兴搭配:“扎扎实实搞钱”“扎扎实实搬砖”等网络流行语,体现了年轻人对务实态度的认同。
教学重点:适用于中高级汉语教学,重点讲解重叠式形容词的构词特点和语用功能。
练习设计:可设计情景对话练习,如“描述一个扎扎实实工作的人”,强化词语的实际运用。
政策用语:常见于政府工作报告,如“扎扎实实推进改革”“扎扎实实改善民生”。
企业培训:广泛应用于企业文化建设和员工培训,强调务实的工作态度。
教育领域:常用于描述学习态度,提倡扎实的学风建设。