拼音:zhuó shí(注意:在口语中常被误读为zhuó shi,但标准读音为阳平声)
词性:形容词
基本释义:形容植物生长健壮饱满,引申指人或事物坚实、健壮、可靠
构词方式:联合式合成词(茁+实)
古代文献:清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回:“他却又摆起老子的架子来了,见了他总是正颜厉色的。我见他这样,倒是个茁实的样子。”
现代文献:赵树理《三里湾》中描写:“这小伙子长得茁实,干起活来一个顶俩。”
语法功能:多作谓语、定语,偶作补语
搭配特点:常与“长得”“生得”“发育”等动词搭配,多用于描述植物、人体格、基础等
语体色彩:偏口语化,带有乡土气息,常见于北方方言
感情色彩:褒义词,含赞赏意味
1. 春雨过后,田里的禾苗长得十分茁实。
2. 这个年轻人生得茁实,肩膀宽厚,一看就是干活的好手。
3. 老张家的小子虽然年纪不大,但身子骨特别茁实。
4. 这些树苗在肥沃的土壤里扎根茁实,不出三年就能成林。
5. 他说话做事都很茁实,是个值得信赖的合作伙伴。
6. 经过系统训练,运动员的肌肉变得愈发茁实有力。
近义词:健壮、结实、壮实、粗壮、敦实
反义词:纤弱、瘦弱、孱弱、单薄、虚弱
辨析:“茁实”比“结实”更强调生长过程中的健壮状态;“健壮”偏重健康有力,“茁实”更突出饱满扎实
英语:sturdy / robust / stocky
日语:丈夫(じょうぶ) / がっしりした
俄语:крепкий / здоровый
法语:robuste / solide
农耕文化体现:该词源于农耕文明,反映了中华民族对植物生长状态的细致观察,体现了重视根基扎实的价值观
方言分布:在华北、东北方言区使用频率较高,特别是河北、山东、山西等地
文学应用:在乡土文学作品中常见,用于塑造朴实健康的农民形象或描写生机勃勃的自然景象
茁:形声字,从艸出声,本义为草初生出地貌,《说文解字》释“草初生出地貌”
实:会意字,从宀从贯,本义为充满、充实,《说文解字》释“富也”
演变过程:二字组合后,由具体植物生长状态逐渐引申为形容各种事物的坚实可靠
使用频率:在现代汉语中使用频率中等,多见于文学作品和口语表达
新兴用法:在网络语境中偶见用于形容项目基础牢固、团队实力雄厚等抽象概念
教学重点:在对外汉语教学中需强调其与“结实”“健壮”的细微差别及文化内涵
保护价值:作为富有表现力的传统词汇,在推广普通话过程中应注意保留其方言特色