首页汉语词典实打实实打实的意思
shídăshí

实打实


拼音shí dă shí
注音ㄕˊ ㄉㄚˇ ㄕˊ

词性形容词
词类成语
成语解释实打实
繁体實打實


基础信息

拼音:shí dǎ shí

词性:形容词、副词

结构:AAB式重叠结构

基本释义:形容言行切实、不虚假,强调完全真实或确凿无误


引证典故

该词为近代产生的口语化表达,未见于古代典籍。最早可追溯至明清白话小说,通过“实”与“打”的动作意象结合,强化“真实”的语义。民国时期老舍在《骆驼祥子》中曾使用类似结构:“他实打实地干了一天活”,体现其口语特性。


词语用法

语法功能:可作状语(实打实地工作)、定语(实打实的证据)、谓语(这话实打实)

语体特征:多用于口语及非正式书面语,带有强调语气

搭配特点:常与数量词(实打实的三小时)、具体行为(实打实地测量)、质量描述(实打实的真货)连用


词语例句

1. 这批药材是实打实的野生黄芪,药效有保障。

2. 他实打实地在实验室连续工作了三十六小时。

3. 公司需要实打实的数据支持,不能靠推测。

4. 这是实打实的军事机密,绝对不能外泄。

5. 农民们实打实地感受到了新政策带来的好处。

6. 合同里白纸黑字写得实打实,双方都必须履行。


近义反义

近义词:确确实实、真真切切、不折不扣、的的确确、货真价实

反义词:弄虚作假、虚头巴脑、有名无实、夸大其词、掺水分


外语翻译

英语:solid; real; genuine; unquestionable

日语:確かな;まぎれもない;实实在在な

俄语:настоящий;действительный;несомненный


文化学术

文化内涵:体现中国传统务实精神,反对浮夸作风,与“实事求是”思想一脉相承

社会应用:常见于质量监督、工程验收、学术研究等需要严格标准的领域,近年更成为反腐倡廉宣传高频词


字源解析

构成分析:由两个“实”字中间嵌入动词“打”构成,“打”在此作强化语气的衬字,类似“紧打紧”“直打直”的结构

演化过程:明代已出现“实打实着”四字形式,清代简化为三字结构,现代汉语固定为“实打实”


现当代应用

媒体使用:《人民日报》2022年标题《实打实稳住经济基本盘》,体现其政策表述中的权威性

网络语境:衍生出“实打实干货”等表达,用于知识分享领域反对内容灌水

新兴搭配:与新兴领域结合产生“实打实的算法效果”“实打实的用户增长”等科技用语



※ "实打实"的意思解释、实打实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。