拼音:què shí
词性:形容词、副词
基本释义:①真实可靠;对客观情况的真实性表示肯定。②用作状语,表示肯定语气,相当于“的确”“实在”。
①《朱子语类》卷一一六:“道理不可专要他去道是,须看确实如何。”此例强调真实性。②明·李贽《观音问》:“我诸人皆是食饭,更无一人确实不食饭者。”此处作副词用,表肯定。
释义:真实无误。例:消息确实|证据确实。
副词用法:的确。例:他确实来过。
作形容词:多作定语或谓语,强调客观真实性。例:确实的证据|情况确实。
作副词:修饰动词/形容词,加强肯定语气。例:确实重要|确实完成了。
独用应答:口语中单独使用表示认同。例:“这是真的吗?”“确实!”
1. 经过核实,这条新闻内容确实。(形容词作谓语)
2. 他提供了确实的物证,使案情得以突破。(形容词作定语)
3. 西湖的景色确实令人流连忘返。(副词修饰动词短语)
4. 我确实不知道会议改期了。(副词修饰否定结构)
5. “你昨天看到极光了吗?”“确实!”(独用应答)
近义词:确切、确凿、实在、的确、真切(形容词性);委实、着实(副词性)
反义词:虚假、虚伪、虚妄(形容词性);未必、恐怕(副词性)
英语:形容词 true/authentic;副词 indeed/really
日语:確かである (形容词);確かに (副词)
法语:véritable/certain (形);vraiment/en effet (副)
语言学特征:属于汉语中的评注性副词(语气副词),在句法上具有灵活性,可出现于句首、句中或句末,其语用功能包括强调事实性、表达说话人态度等。
确:石部,左形右声,本义为坚固
实:宀部,会意字,从宀从贯,本义为充满
中古音:确(苦角切,入声觉韵溪母);实(神质切,入声质韵船母)。现代普通话读作 què shí,保留入声字归派后的读音特征。
体现中华民族注重实证的思维传统,与“实事求是”“言之有据”等理念相通,在司法文书、学术论证等场合具有重要语用价值。
确实无误 → 误打误撞 → 撞钟吹螺 → 螺蛳壳里做道场
确实 vs 确切:“确实”侧重真实性,“确切”更强调精准度(例:确切数字)。
确实 vs 实在:“实在”可兼表诚实品格(为人实在),而“确实”无此用法。
①作为流行应答句式“确实”单独成句,表示强烈认同。②衍生表情包配文“这确实”,用于表达无奈或调侃。③游戏用语“确实哥”,指代频繁使用该词的角色。
HSK等级:HSK3级核心词汇
常见偏误:留学生易混淆“确实”与“真实”的句法位置(误:*这是确实的故事 → 正:这是真实的故事/这故事确实)
法律文书:“犯罪事实清楚,证据确实充分”成为刑事诉讼法固定表述。
新闻领域:作为新闻真实性原则的核心词汇,常见于“经核实确实”等表述。