释义:指名称虽然不同,但实质或内容相同。
拼音:yì míng tóng shí
词性:成语
结构:联合式
年代:古代
感情色彩:中性词
古代文献:该概念最早可追溯至战国时期的哲学论辩。《庄子·知北游》中虽未直接使用此四字,但已蕴含此思想:“周遍咸三者,异名同实,其指一也。” 意指“周”、“遍”、“咸”三个字词名称相异,但都指向“全体”这一共同实质。此思想在名实之辩中至关重要。
后世沿用:此概念后被广泛用于逻辑学、训诂学及日常说理,成为分析事物名实关系的重要工具。
语法功能:通常在句中作谓语、定语,用于判断或说明事物之间的关系。
语用特征:多用于书面语及学术讨论,旨在澄清概念,消除因名称不同而产生的误解。强调对事物本质的洞察,而非表面的称谓差异。
1. 在哲学讨论中,“道”与“逻各斯”常被认为是异名同实的两个概念。
2. 这家公司的董事长和首席执行官由一人担任,可谓异名同实。
3. 从化学角度看,食盐和氯化钠是异名同实的物质。
4. 在编程语言里,某些函数尽管命名不同,但其功能是异名同实的。
5. 古代文献中记载的“彗星”与“扫帚星”,实为异名同实的天体现象。
近义词:名异实同、殊名同质、同物异名、一回事
反义词:同名异实、名不副实、名存实亡、徒有虚名
英语:different names for the same thing; synonymous in reality
日语:異名同実(いめいどうじつ)
法语:noms différents pour une même réalité
哲学背景:“异名同实”是中国古代逻辑思想中“名实之辩”的核心议题之一,与公孙龙、惠施等名家的思想密切相关,探讨语言符号(名)与客观实在(实)之间的复杂关系。
语言学价值:在训诂学中,此概念用于解释古籍中同一事物有不同称谓的现象,是理解古代文献的重要方法。
现代应用:在信息科学、术语学和知识管理中,识别“异名同实”现象对于数据整合、知识图谱构建和消除信息孤岛具有重要意义。
单字释义:“异”意为不同;“名”指名称、称谓;“同”意为相同、一致;“实”指实质、内容、本质。
构词逻辑:四字并列联合,通过“异”与“同”的对比,鲜明地表达了名称差异性与实质同一性的并存关系。
学术研究:在比较哲学、跨文化研究中频繁使用,用于比较不同文化体系中核心概念的对应关系。例如,探讨中国“仁”的概念与西方“博爱”是否异名同实。
社会生活:常用于政策解读、商业分析和社会评论中,用以揭示不同称谓下相同的实质,避免被表面名称所迷惑。例如,指出某些所谓的“创新”产品与旧产品在核心功能上实为异名同实。
网络语境:在网络交流和自媒体中,该词被用来评论各种“换汤不换药”的现象,其使用场景更加生活化和通俗化。