拼音:què rèn
词性:动词
基本释义:指对事物进行明确的认定、核实,使其确定无疑。
古代文献:“确”本义为坚固、真实,“认”指识别、承认。如《朱子语类》卷十二:“读书须是仔细,逐句逐字,要见着落,方始确有所得。”此处“确”强调真实可靠。
现代发展:20世纪后,“确认”逐渐固定为法律、科技等领域术语,如“确认权利”“身份确认”,强调通过证据或程序使事实成立。
释义:经过查证而明确认定。例:确认事实、确认身份。
用法说明:多用于正式场合,需通过证据、协议或程序达成确定性结论。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“确认信息”)、补语(如“确认无误”)。
搭配对象:常与“事实”“身份”“协议”“订单”等具体或抽象名词连用。
语体色彩:中性词,多用于书面语及正式口语。
1. 警方通过指纹确认了嫌疑人的身份。
2. 请确认您的航班信息后再提交订单。
3. 双方在合同中确认了合作细节。
4. 实验数据需经三次复核才能最终确认。
5. 他点头确认了自己将出席明天的会议。
近义词:认定、核实、确证、核准(均强调通过审查使事实明确)
反义词:否认、否定、怀疑、推翻(表示对事实的拒绝或质疑)
英语:confirm / verification
日语:確認(かくにん)
法语:confirmer
德语:bestätigen
法学应用:在司法程序中,“确认之诉”指请求法院确认特定法律关系是否存在。
计算机科学:“确认机制”是网络通信中确保数据完整传输的关键协议,如TCP协议的三次握手。
确:左“石”右“角”,会意字,本义为坚硬的石头,引申为真实。
认:左“讠”右“人”,形声字,从言从人,表示通过言语识别身份。
中古音:“确”为入声觉韵(古岳切),“认”为去声震韵(而振切)。
现代音:què(去声)与 rèn(去声)构成并列式复合词,双去声强调动作的完结性。
哲学意义:体现中国传统文化对“求真务实”的追求,如《论语》“知之为知之”的实证精神。
现代社会:在法治与科技领域,“确认”成为保障秩序与精确性的核心行为范式。
确认无误 → 误打误撞 → 撞钟吹螺 → 螺蛳壳里做道场
与“确定”区别:“确认”强调通过外部证据进行核实(如“确认签名”),而“确定”更侧重主观决断(如“确定目标”)。
与“认可”区别:“确认”重事实认定,“认可”重价值接受(如“认可成绩”)。
交互设计:“确认按钮”是UI设计中的重要组件,用于防止误操作。
网络用语:“已确认”在社交平台表示对传闻的核实,如“疫情信息已获官方确认”。
对外汉语:可通过情景对话教学,如“请确认您的电话号码”,搭配角色扮演练习。
常见偏误:留学生易混淆“确认”与“确定”,需强调前者需客观依据。
商业领域:电子支付中的“确认交易”、电子商务的“订单确认”。
公共服务:实名认证系统、医疗检测结果确认等场景广泛应用。