拼音:zì rèn
词性:动词短语(动宾结构)
释义:自己承认、自我认定,通常指在主观意识上接受某种身份、责任、错误或事实,不依赖他人判断。
结构:“自”为代词性前缀,表示“自己”;“认”为动词,意为“承认、认定”。合起来构成动宾结构,强调主体对自身状态或行为的确认。
典籍出处:“自认”作为固定搭配虽未见于先秦典籍,但其构词成分可追溯至古代汉语。“自”在《说文解字》中释为“鼻也,象鼻形”,后假借为“己”,表示自我;“认”最早见于汉代文献,如《汉书·王莽传》:“民有认其田者。”意为承认土地归属。现代“自认”一词在明清小说及近代白话文中逐渐定型,用于表达主观承认之义。
法律语境中的发展:在清代司法文书中已有“自认”概念,指当事人对不利于己之事实的承认,具有法律效力。现代民事诉讼法亦沿用“自认”作为证据规则之一。
语法功能:常作谓语,后接宾语(名词、代词或从句),也可用于否定句或疑问句中。
搭配特点:多与“错误”“责任”“失败”“无能”“理亏”等负面语义成分搭配,也可用于中性或正面语境,如“自认优秀”。
语体色彩:多用于书面语及正式场合,口语中亦常见,但语气较正式。
常见结构:“自认+名词/代词/动宾结构”,如“自认倒霉”“自认是他做的”。
1. 尽管证据不足,但他还是自认了全部罪行,以求宽大处理。
2. 她从不自认完美,总是虚心接受他人的批评与建议。
3. 面对失败,他没有推卸责任,而是坦然自认准备不足。
4. 在法庭上,被告对原告提出的关键事实未作反驳,构成法律上的自认。
5. 他虽才华横溢,却从不自认高人一等,始终保持谦逊态度。
6. 小明考试失利后,自认复习方法不当,决定调整学习策略。
7. 有些艺术家自认作品尚未成熟,拒绝参加展览。
近义词:承认、认可、自承、自供、自我认定
辨析:“承认”更强调对外界事实的接受,可被动;“自认”强调主观主动的认定,带有自我反思色彩。“自承”多用于法律或正式文书,语气更重。
反义词:否认、抵赖、推诿、拒绝承认
辨析:“否认”直接否定事实存在;“抵赖”含贬义,指无理拒绝承担责任;“推诿”强调将责任转移他人,与“自认”形成鲜明对比。
英语:to admit (oneself), to acknowledge (one's own fault/identity), self-acknowledge
日语:自認する(じにんする)
韩语:스스로 인정하다
法语:s'avouer, se reconnaître
德语:sich eingestehen, sich als ... ansehen
备注:在翻译中需根据语境选择动词,如“自认错误”可译为“admit one's mistake”,“自认优秀”可译为“consider oneself excellent”。
哲学视角:在儒家思想中,“自省”与“自认”密切相关,《论语·学而》有“吾日三省吾身”,强调自我反思与承认过失是修身的重要环节。“自认”体现个体道德自觉,是“诚意正心”的基础。
心理学意义:在认知心理学中,“自认”涉及自我概念(self-concept)的形成,个体通过内省与外部反馈不断调整自我认知。健康的自认有助于心理调适,而过度否定或夸大则可能导致认知偏差。
法学应用:在民事诉讼法中,“自认”指一方当事人对对方主张的不利于己的事实予以承认,可免除对方举证责任。中国《民事诉讼法解释》第92条对此有明确规定,体现“自认”在司法实践中的制度价值。
“自”字溯源:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,后假借为“己”,表示自我。《说文解字》:“自,鼻也。象鼻形。”引申为“从……开始”“亲自”等义,在“自认”中作反身代词。
“认”字溯源:从言,忍声。《说文解字》:“认,识也。”本义为辨识、识别,后引申为承认、接受。唐代以后“认”逐渐具备“承认”义,如“认错”“认罚”。
构词理据:“自认”为典型的反身动词结构,体现汉语“自+动词”构式的高频使用,如“自省”“自爱”“自控”等,反映中华文化重视内省与自我管理的思维传统。
社会语境:在当代社会,“自认”常用于心理辅导、教育、职场沟通等领域,如“自认能力不足者更需培训”“领导者应勇于自认决策失误”。
媒体与网络语言:社交媒体中常见“自认倒霉”“自认理亏”等表达,带有自嘲或无奈情绪,反映现代人面对压力时的心理调适方式。
学术研究:在社会学与心理学研究中,“自认身份”(self-identified identity)是重要概念,用于探讨性别、职业、文化归属等主观认同问题。
法律实践:“自认”作为证据法术语,广泛应用于民事、行政案件审理中,法官需判断自认是否出于自愿、明确,以避免误判。