词语:色认
拼音:sè rèn
词性:动词
基本含义:指通过观察人的面色、神态或事物的外观特征来识别、判断其身份、状态或真伪。
古代文献:该词多见于明清小说及古代法律文书。例如《醒世恒言》中提及“色认贼赃”,指通过物品特征辨认赃物;《官场现形记》有“色认形迹”之说,强调通过外表迹象判断行为。
历史演变:原为古代司法术语,后延伸至日常识人辨物场景,现代使用频率较低,属半书面化表达。
释义:依据外貌、神色或表面特征进行辨认。
注音:ㄙㄜˋ ㄖㄣˋ
使用范畴:多用于描述对人物身份、情绪或物品真伪的直观判断。
语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“色认其人”)。
搭配特点:多与“形迹”“真伪”“神色”等名词搭配,强调视觉观察与经验判断的结合。
语体色彩:带文言色彩的书面用语,现代口语中较少使用。
1. 老吏细察囚犯神色,色认其确有隐情未吐。
2. 古玩商以色认玉,断此璧为战国旧物。
3. 军中哨兵登高色认,见远处尘烟蔽日,知有敌至。
4. 医师色认患者面色青白,当即施以温阳之剂。
5. 考官色认考生作答时目光游移,疑有舞弊之嫌。
近义词:辨识、辨认、察辨、鉴识
反义词:混淆、误认、错辨
英语:identify by appearance; recognize through visual cues
日语:色合いで見分ける (iroai de miwakeru)
法语:identifier par l'apparence
认知心理学:涉及模式识别理论,体现人类通过面部特征编码进行身份识别的认知机制。
法律史学:反映古代司法实践中“五听”制度(辞听、色听、气听等)的观察方法。
色:会意字,从人从卪,本义为面部神情;
认:形声字,从言忍声,本义为辨识、承认。
中古音:色(生职入声)、认(日震去声)
近代音:北京话音系中“色”保留入声特征,“认”归入去声。
传统识人术:体现中国古代“观其色而知其心”的相人智慧,与《人物志》《冰鉴》等典籍的察人之道相通。
书画鉴定:在艺术品鉴赏领域延伸为“目鉴”,强调通过视觉经验判断作品年代与真伪。
色认形迹 → 迹隐难寻 → 寻根究底 → 底里深情 → 情见乎色
与“识别”区别:“色认”强调依赖视觉表象判断,“识别”则包含更系统的认知过程。
与“相面”区别:“相面”专指面相术,“色认”适用范围更广,包括物品、情境等。
人工智能:计算机视觉中的面部识别技术可视为“色认”的现代化延伸。
医疗诊断:中医望诊通过“色认”患者气色判断病情,现代医学的视诊与之原理相通。