拼音:jǐn què
词性:形容词
释义:形容言行谨慎、确切,不轻率、不模糊,多用于描述治学、立言或处事态度。
结构:并列结构,由“谨”与“确”两个语素组成。
使用频率:现代汉语中较少单独使用,多见于书面语及古籍文献。
古籍出处:《新唐书·儒学传上·颜师古》:“师古性谨确,博涉经史。”此处“谨确”形容颜师古治学严谨、立言有据。
后世沿用:宋代《册府元龟》卷五百三十七:“其奏议谨确,可为法度。”用以评价臣子奏章内容严谨可靠。
清代用例:清人李元度《国朝先正事略》:“先生持论谨确,不苟同异。”指其学术观点审慎而确切。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人物言行、文章论述或治学态度。
搭配对象:多用于“持论谨确”“立言谨确”“性谨确”“文辞谨确”等固定搭配。
语体色彩:属书面雅语,具褒义色彩,强调审慎与准确并重。
颜师古注《汉书》,考据谨确,后世学者多引为典范。
此篇论文论证谨确,无一字无来历,深得学界认可。
他为人谨确,从不轻发议论,所言皆有依据。
史家记事贵在谨确,不可凭空揣测,妄加附会。
其奏疏条分缕析,措辞谨确,深得皇帝嘉许。
近义词:严谨、审慎、确切、精审、不苟
反义词:轻率、武断、含糊、草率、疏略
英语:prudent and accurate
日语:謹厳かつ確実(きんげんかつかくじつ)
法语:prudent et exact
德语:umsichtig und genau
学术传统:“谨确”体现中国传统学术对考据与诚实的双重要求,尤以乾嘉学派为典型,强调“无征不信,言必有据”。
思想渊源:源于儒家“慎言”“慎行”观念,《论语·为政》云:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。”与“谨确”精神相通。
现代意义:在当代学术规范中,“谨确”对应研究方法的严谨性与结论的可验证性,是学术诚信的基本体现。
谨:从言堇声,本义为言语慎重。《说文解字》:“谨,慎也。”
确:从石寉声,本义为坚硬、坚实,引申为真实、确切。《说文解字》:“确,坚不可拔也。”后用于形容言论可靠。
合成意义:“谨”重态度之审慎,“确”重内容之真实,二者结合形成对言行全面而严格的要求。
在当代学术写作中,“谨确”仍被用于评价研究质量,如“该研究数据采集谨确,结论可信”。
部分高校校训或学者自述中保留此词,如“治学当以谨确为本”,体现对传统学术精神的继承。
新闻评论、法律文书等强调准确性的文本中,偶见“措辞谨确”等表述,用以强调语言严谨。