jǐnshèn

谨慎


拼音jǐn shèn
注音ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

词性形容词
繁体謹慎



基础信息

拼音:jǐn shèn

词性:形容词、动词

基本释义:指对外界事物或自身言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情;细心慎重。


引证典故

古代典籍:《论语·为政》:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。” 此处“慎言”、“慎行”即体现了谨慎的核心精神。《诗经·大雅·民劳》:“敬慎威仪,以近有德。” 强调在仪态举止上需恭敬谨慎。

历史典故:三国时期,诸葛亮在《出师表》中向后主刘禅进言:“先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。” 此处的“谨慎”是诸葛亮自我评价的核心品质,体现了其周密、稳妥的行事风格,成为后世典范。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、状语。作谓语时,如“他为人谨慎”;作定语时,如“谨慎的态度”;作状语时,如“谨慎地处理”。

搭配习惯:常与“小心”、“细致”、“稳重”等词连用,构成“小心谨慎”、“谨慎细致”、“谨慎稳重”等短语。其否定形式为“不谨慎”或“疏忽”。

语体色彩:通用词汇,适用于书面语和正式口语,带有庄重、严肃的色彩。


词语例句

1. 在做出重大投资决定前,他表现得异常谨慎。

2. 医生以谨慎的手法为病人进行了手术。

3. 面对媒体的提问,发言人给出了谨慎的回应。

4. 在野外探险时,我们必须谨慎行事,注意周围环境。

5. 她是一个性格谨慎的人,从不轻易许诺。

6. 由于前期调研不够谨慎,导致项目后期出现了许多问题。


近义反义

近义词:小心、慎重、审慎、谨严、仔细、稳重

反义词:大意、疏忽、轻率、鲁莽、冒失、草率


外语翻译

英语:cautious; prudent; discreet

日语:慎重 (しんちょう)

法语:prudent

德语:vorsichtig; umsichtig


文化学术

哲学内涵:在中国传统儒家文化中,“谨慎”是君子修身的重要德目之一,与“慎独”思想紧密相连,强调在无人监督时依然能恪守道德规范。《中庸》亦将“慎思之,明辨之,笃行之”作为治学修身的核心步骤。

现代意义:在风险管理、金融投资、医学临床、科学实验等领域,“谨慎原则”是一项基本的行为准则,要求决策者在信息不完整的情况下,采取预防性措施以避免不可逆的损害。


字源解析

谨:形声字,从言堇声。本义为言语慎重、小心,引申为行为上的严密、周到。

慎:形声字,从心真声。本义为内心真诚、专注,引申为思想上警惕、行为上小心。

“谨慎”为同义复合词,二字连用,强化了在言语、思想、行为各方面均需保持细心、周密、警惕的含义。


现当代应用

社会语境:在现代社会,“谨慎”被广泛视为一种重要的个人素养和职业操守。例如,在网络安全中提醒用户“谨慎点击不明链接”;在金融领域,监管机构倡导“谨慎投资”;在公共健康领域,政府呼吁公众在疫情期间“谨慎出行”。

网络用语:在网络语境下,“谨慎”常以“吃瓜需谨慎”、“发言需谨慎”等形式出现,带有提醒和劝诫的意味,反映了在信息爆炸时代人们对言行后果的重视。


分字解释


※ "谨慎"的意思解释、谨慎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。