shènjiǎn

慎简


拼音shèn jiǎn
注音ㄕㄣˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体慎簡

基础信息

词语定义:“慎简”是一个由两个单音节动词组成的并列式复合词,意为“谨慎选择、精挑细选”。其中,“慎”指慎重、小心;“简”在此处取“选择”“拣选”之意(与“繁简之简”不同,此处的“简”非“简略”义)。整体强调在选拔或安排事务时需细致审慎、优中选优。该词多见于古代典籍,尤用于人才选拔、官职委任等语境中。


引证典故

经典出处:1.《汉书·王莽传上》:“陛下即位三十年,忧民之念笃矣……宜慎简贤能,以辅圣政。”此处“慎简”指谨慎挑选贤才以辅佐朝政。

2. 南朝宋·范晔《后汉书·刘恺传》:“恺性谦退,数让位,帝不许,乃命公卿慎简其代。”说明皇帝要求大臣们慎重推举合适的继任者。

3. 唐·魏征《谏太宗十思疏》虽未直接用“慎简”一词,但云“简能而任之,择善而从之”,体现了类似精神,后世常将其视为“慎简”理念的思想源头之一。


词语用法

语法功能:“慎简”通常作谓语或状语使用,修饰动词“选”“举”“用”等。例如:“朝廷当慎简守令”(朝廷应当慎重挑选地方官)。

语义色彩:具有庄重、严肃的书面语体色彩,多用于正式公文、史传文献及士人论述中,表达对人事任免的高度责任感与严谨态度。


词语例句

示例一:《隋书·百官志》:“吏部尚书总掌选部,须得良才,故每岁奏请,必先咨访耆旧,慎简贤良。”

示例二:宋·欧阳修《论逐路取人札子》:“今国家取士,惟才是择,然犹恐远方之士不预其中,是以特设别试,务在慎简。”

示例三:明·张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》:“今后提学官考校生员,务在慎简,不得苟且塞责。”

示例四:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“此老虽迂,然颇知礼,可慎简为宾师。”

示例五:现代学者在讨论科举制度时亦援引古训:“唐代取士虽重诗赋,然吏部铨选尤重德行才能,所谓‘慎简’之道,实为国本所系。”


近义反义

近义词:精选、甄选、遴选、择善而从、察举、拔擢(在选拔语境下)。

反义词:滥竽充数、草率任用、姑息养奸、任人唯亲、敷衍塞责。注意:“简”字若理解为“简略”,则与“详备”相对,但在此词中不适用此解。


外语翻译

英文对应:carefully select / prudently choose / exercise caution in selection

日文译法:慎重に選び取る(しんちょうにえらびとる)

法文对应:choisir avec circonspection / sélectionner avec prudence


文化学术

儒家政治理念体现:“慎简”反映了传统儒家“选贤与能”的政治理想,强调君主或执政者应以德行为先、能力为重,审慎选拔官员,以实现“治平天下”的目标。这一思想贯穿于历代选官制度(如察举制、九品中正制、科举制)的设计与实践中。

现代引申意义:虽当代已无科举或世袭选官制度,但在组织管理、人才招聘、干部提拔等领域,“慎简”精神仍被奉为基本原则,强调决策者应秉持公正、专业与责任感进行筛选。


字源解析

“慎”字溯源:“慎”从心、真声,原为形声字。《说文解字》释为“谨也”,段玉裁注:“凡言慎行者,皆谓不敢轻忽也。”引申为小心、郑重。

“简”字特殊义项:“简”本义为竹简,借作“柬”,表示“挑选”。《周礼·天官·大宰》:“以八统诏王驭万民……七曰选,八曰举。”郑玄注:“选,简也;举,用也。”可见“简”在此语境中即“选择”之意,与“繁”相对,而非“简略”。

合成逻辑:两字叠加构成同义强化结构,“慎”强调态度之谨,“简”强调动作之精,合而言之,凸显对人选或事务的极高标准与审慎流程。


现当代应用

教育领域:高校在遴选教授、评审专家时常引用“慎简”原则,确保学术评价的专业性与公正性。

企业管理:企业在招聘高管或核心岗位员工时,会遵循“慎简”理念,通过多轮面试、背景调查等方式严格把关。

公共政策:政府部门在任命关键职务(如审计负责人、司法监督官)时,亦强调“慎简”,以防权力滥用。

语言教学:作为文言词汇,“慎简”常被纳入中学语文教材及国学课程,用以训练学生对古典政治术语的理解能力。


分字解释


※ "慎简"的意思解释、慎简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。