jiǎnzhá

简札


拼音jiǎn zhá
注音ㄐ一ㄢˇ ㄓㄚˊ

繁体簡札

基础信息

拼音:jiǎn zhá

释义:古代书写用的竹简和木札,泛指书籍、文书、信函等文字载体。

词性:名词

结构:并列结构(简+札)


引证典故

文献溯源:《说文解字》释“简”为“牒也”,释“札”为“牒也”,二者皆为古代书写材料。汉代王充《论衡·量知》载:“截竹为筒,破以为牒,加笔墨之迹,乃成文字……断木为椠,析之为板,力加刮削,乃成奏牍。”此过程即简札制作之写照。

典故用例:《后汉书·范冉传》载:“以狷急不能从俗,常佩韦于朝。议者欲以为侍御史,因遁身逃命于梁沛之间,徒行敝服,卖卜于市。遭党人禁锢,遂推鹿车,载妻子,捃拾自资。或寓息客庐,或依宿树荫。如此十馀年,乃结草室而居焉。所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改。闾里歌之曰:‘甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。’”其所著文章多书于简札,惜散佚不传。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“披阅简札”“简札散佚”。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中多用于历史文献研究、考古报告及典雅文风写作。

搭配特点:常与“披阅”“整理”“传递”“著述”等动词搭配,亦与“古代”“出土”“珍贵”等定语连用。


词语例句

1. 考古队在汉墓中发掘出大量记载律令的简札,为研究汉代法制提供了实物证据。

2. 司马迁撰《史记》时,“紬史记石室金匮之书”,其所阅简札堆积如山。

3. 东汉蔡伦改进造纸术后,简札逐渐被轻便的纸张取代。

4. 这批秦代简札的出土,证实了当时已实行严格的驿传制度。

5. 学者们通过红外扫描技术,成功释读了这批炭化简札上的模糊字迹。


近义反义

近义词:竹帛(竹简与缣帛)、卷轴(绢帛或纸张卷轴)、尺牍(书信代称)、文书(广义文字记录)

反义词:电子文档(数字化记录)、无字白纸(未书写载体)、口传(非文字传播)


外语翻译

英语:bamboo slips and wooden tablets (for writing);ancient documents

日语:簡札(かんさつ);竹簡と木札

法语:tablettes de bambou et planchettes de bois


文化学术

考古价值:近世发现的居延汉简、敦煌汉简、里耶秦简等,涉及律法、医药、历谱等内容,堪称“地下图书馆”。如睡虎地秦简《法律答问》载:“或盗采人桑叶,臧不盈一钱,何论?赀徭三旬。”此律令生动反映秦代司法细节。

制度研究:汉代简札长度有严格规制,《仪礼·聘礼》疏云:“《尚书》三十字一简之文”,《论衡》载“诸子尺书,文篇具在”,可知经书、律令、诸子著作皆按等级使用不同尺寸简札。


字源解析

简:从竹间声,本义为竹制书写片。《说文》:“牒也,从竹间声。”古人剖竹为片,削治成简,以绳编联成册。

札:从木乙声,本指薄小木片。《说文》:“牒也,从木乙声。”古时札多用于公文、书信,故后世“书札”成为信件通称。


现当代应用

学术研究:在出土文献学中,“简札学”已成为独立学科,清华大学藏战国竹简、北京大学藏西汉竹书等重大发现,持续推动古代史研究。

文化传播:故宫博物院“铭心绝品——唐宋秘拓特展”等展览中,简札常作为文明载体向公众展示,央视《国家宝藏》节目曾专题介绍云梦睡虎地秦简。

语言发展:现代汉语中“简札”衍生出“信札”“书简”等复合词,而“简”作为语素更活跃于“简单”“简练”等词汇中,保留着从“竹简”引申出的“精简”义。


分字解释


※ "简札"的意思解释、简札是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。