zháqīng

札青


拼音zhá qīng
注音ㄓㄚˊ ㄑ一ㄥ

繁体劄青

基础信息

读音:zhá qīng

词性:动词

基本释义:指在皮肤上刺刻花纹或图案,并填入青色颜料,使其永久留存。这是中国古代文身习俗的一种,多与特定社会群体的身份标识、信仰或装饰有关。


引证典故

古代文献记载:“札青”一词多见于唐宋笔记及史书。唐代段成式《酉阳杂俎》记载:“荆州街子葛清,自颈以下,遍刺白居易诗……凡刻三十余处,人呼为‘白舍人行诗图’。” 此例虽未直接使用“札青”,但描述了刺字填青的实践。宋代《太平广记》引《北梦琐言》提及军人札青以示勇武。

社会背景:札青在唐代尤为盛行,常见于市井少年、军人、工匠等群体,用以彰显勇猛、团体归属或审美追求。部分少数民族(如西南蛮族)亦有类似习俗,作为成年礼或部落标识。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“札青为号”;亦可作定语,如“札青之徒”。

使用语境:用于描述古代身体装饰行为,具历史特定性。现代使用时多依托文献或学术讨论,日常口语已罕见。


词语例句

1. 唐代少年多札青于臂,以彰豪气。

2. 《番禺杂记》载:“岭表人札青为龙蛇状,谓之‘雕题’。”

3. 军中勇士常札青猛兽图案,以威吓敌人。

4. 彼于胸腹札青诗文,终日袒露示人。

5. 宋以后札青之风渐衰,唯边地部落犹存此俗。


近义反义

近义词:文身、刺青、雕题、黥面、镂身

反义词:净肤、素体(指无文身的自然肌肤)


外语翻译

英语:Tattooing (with blue-green ink); 具体可译作 "blue-green tattooing" 以强调色彩特征。

日语:刺青(しせい)、特に青い色素を用いた伝統的な刺青を指す。


文化学术

民俗学意义:札青是古代身体改造文化的重要载体,反映社会阶层、信仰体系与审美变迁。如吴越地区的“断发文身”习俗,与防水族图腾崇拜相关。

文学意象:在诗词中常象征江湖气概或边缘身份,如李贺《荣华乐》“刺促成纪人,好学鸱夷子”暗含札青者的不羁形象。


字源解析

札:本义为古代书写用的小木简,引申为刺刻动作。《说文解字》:“札,牒也。” 此处借用其“刻写”之意。

青:指靛蓝等矿物或植物染料,古代文身常用青色保持图案持久。《荀子·劝学》“青取之于蓝”即指此色系原料。


现当代应用

学术研究:作为中国古代身体史、民俗学关键词,见于《中国文身史》《民俗志》等著作。

文化再现:在历史题材影视剧(如《长安十二时辰》)中,角色身上的“札青”细节用于还原唐代市井文化。

现代文身关联:当代文身艺术中“传统水墨风格”部分延续了札青的青色运用理念,但技术与社会意义已截然不同。


分字解释


※ "札青"的意思解释、札青是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词