拼音:qīng lài
词性:动词
基本释义:指对人喜爱、重视,或对事物格外看重。带有比喻色彩,原指用黑眼珠正眼看人,与“白眼”相对。
语源考据:语出《晋书·阮籍传》。阮籍见礼俗之士以白眼对之,见志趣相投者方现青眼(黑眼珠),后衍生成“青睐”。
历代用例: 1. 清·黄景仁《喜郑诚斋先生归新安之信》诗:“几多青睐独垂怜,无那操铅癖未捐。” 2. 南朝宋·刘义庆《世说新语》虽未直录该词,但“青白眼”典故成为其直接来源。
现代释义:比喻对人的喜爱或重视。多用于上对下、尊对卑的赏识,亦可用于平等主体间的欣赏。
使用提示:属褒义词,多用于正式场合,常与“受到”“获得”“博得”等动词搭配。
句法功能:常作宾语(受青睐)、定语(青睐的目光)、谓语(青睐某物)
搭配规律: 1. 动词+青睐:受到/获得/赢得/博得/倍受青睐 2. 青睐+名词:青睐之人/青睐之物/青睐之选 3. 副词+青睐:格外/特别/一向青睐
1. 这位年轻设计师的作品深受国际时尚界的青睐。
2. 在新能源领域,钛酸锂电池技术正获得越来越多企业的青睐。
3. 他凭借扎实的专业知识赢得了面试官的青睐。
4. 古典音乐似乎特别受到资深乐迷的青睐。
5. 这款应用因其简洁的界面设计而备受用户青睐。
近义词:喜爱、赏识、看重、垂青、器重、欣赏
反义词:厌恶、嫌弃、鄙视、蔑视、冷落、白眼
英语:favor; preference; look upon with favor
日语:好意 (こうい)、寵愛 (ちょうあい)
法语:préférence; favoriser
德语:Gunst; Vorliebe
修辞特征:借代修辞,以“青眼”代指正眼相看,进而引申为赏识。属于典故类词语的语义泛化现象。
语义演变:从特指阮籍的“青白眼”具体行为,逐渐抽象化为表达赏识的通用动词,现代汉语中词义进一步扩大至对事物的偏好。
青:形声字,从生丹,本义为蓝色,引申为黑色(青丝)
睐:形声字,从目来声,本义为瞳仁不正,后指旁视、顾盼
士人风骨:承载魏晋名士率性而为的文化特质,体现古代文人爱憎分明的价值取向。
审美意象:“青”色在中国传统文化中兼具生机(青青春色)与庄重(青衫学子)的双重意象。
青睐有加 → 加官进爵 → 爵禄荣华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非分明
青睐 vs 喜爱:“青睐”强调特别赏识且多带选择性,“喜爱”情感程度较轻且适用范围更广。
青睐 vs 垂青:“垂青”文言色彩更浓,多用于上对下的赏识;“青睐”现代口语中使用频率更高。
使用场景:常见于商品评测(“备受青睐的数码产品”)、人才招聘(“获得HR青睐”)、娱乐八卦(“深受导演青睐”)等领域
新兴搭配:“颜值青睐”(指外形获得偏好)、“算法青睐”(指被推荐系统优先展示)等跨域使用
教学重点: 1. 典故溯源与语义理解 2. 搭配习惯掌握(常与“受到”等构成被动语态) 3. 与近义词的语用差异辨析
常见偏误:误用作“被青睐于”(应删“于”);误与贬义词搭配(如“被犯罪团伙青睐”)
阮籍青白眼:《晋书·阮籍传》载:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”后世遂以“青眼”称赏识之人。
商业领域:成为市场营销常用语,如“备受消费者青睐的品牌”
职场语境:用于描述人才选拔、职场晋升等场景,如“获得管理层青睐”
文化传播:在国际交流中作为文化负载词,需配合典故解释进行准确翻译