拼音:qīng chū yú lán ér shèng yú lán
释义:靛青是从蓼蓝中提炼出来的,但颜色比蓼蓝更深。比喻学生超过老师,后人胜过前人。
词性:成语
结构:复句式成语
感情色彩:褒义
典故出处:语出战国时期荀子《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。” 这里的“蓝”是指可作蓝色染料的蓼蓝植物。荀子用此比喻说明通过学习,后人可以超越前人。后世演变为“青出于蓝而胜于蓝”,其核心思想一脉相承。
语法功能:通常在句中作谓语、宾语、分句。
语用特征:用于称赞在学识、技能、成就等方面后来者居上的情况,尤其常用于师生、师徒或两代人之间。使用时带有明显的赞赏和欣慰的感情。
搭配对象:多与表示师生、师徒、父子、前后辈关系的词语搭配使用。
1. 看到自己的学生在国际数学竞赛中夺得金牌,老教授欣慰地说:“真是青出于蓝而胜于蓝啊!”
2. 这部续作在艺术表现力上超越了原作,堪称青出于蓝而胜于蓝的典范。
3. 在科技领域,年轻一代工程师凭借其创新思维,往往能实现青出于蓝而胜于蓝的突破。
4. 他的书法最初师承颜体,但经过多年研习,已形成自己独特的风格,可谓青出于蓝。
5. 我们鼓励年轻人勇于探索,相信他们一定能青出于蓝而胜于蓝,推动社会不断进步。
近义词:后来居上、后生可畏、冰寒于水、雏凤清于老凤声
反义词:每况愈下、一代不如一代、望尘莫及、相形见绌
英语:The pupil surpasses the master. / Indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than it.
日语:青は藍より出でて藍より青し
法语:Le bleu provient de l'indigo mais est plus bleu que celui-ci. / Le disciple dépasse le maître.
文化内涵:该成语深刻体现了中华文化中鼓励学习、崇尚进步、寄望后生的积极价值观。它反映了儒家思想中“教学相长”以及知识、技艺在传承中得以发展和创新的理念,是中华文明得以绵延不断的重要精神动力之一。
学术意义:在教育学上,它常被用来描述教育的最终目标和理想状态,即学生不应仅仅是知识的被动接收者,更应成为知识的创新者和超越者。
关键字义: “青”:本义为蓝色或绿色,此处指从植物中提取的靛青染料。 “蓝”:并非指颜色,而是指一种名为“蓼蓝”的植物,其叶子可用于制作蓝色染料。 整个成语的字面意思是:靛青这种染料是从蓼蓝草中提取出来的,但它的颜色比蓼蓝草本身更深。通过这个具体的自然现象,抽象出具有普遍意义的哲理。
现代语境:在现代社会,该成语的应用范围非常广泛。它不仅用于形容师生、师徒关系,也广泛用于科技、体育、艺术、商业等各个领域,形容年轻一代、后来者或新产品在继承的基础上实现了创新和超越。例如,在描述技术迭代(如新款手机超越旧款)、学术研究(如学生提出超越导师的创见)或团队建设(如年轻员工表现突出)时,都常使用此成语。
社会意义:它激励着人们勇于学习、敢于超越,是社会保持活力和持续进步的重要文化心理支撑。在鼓励创新驱动的今天,这一成语的精神内涵显得尤为重要。