拼音:jìn lì ér wéi
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ
词性:动词性短语
结构:偏正式成语
年代:古代成语
感情色彩:褒义词
基本释义:用尽全部力量去做某件事
《孟子·梁惠王上》:"以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。" 此为成语的雏形,强调竭尽心力做事。
清·吴趼人《痛史》:"我岂能助纣为虐?但我此时力量,只能尽力而为。" 明确使用成语表述量力而行的努力。
释义:竭尽自己的能力去完成任务
语法说明:作谓语、状语、定语;含褒义
使用情境:多用于表达在能力范围内最大程度的努力
句法功能:常作谓语,后可接宾语或补语
搭配特点:常与"一定""会"等助动词连用,强调决心
语用特征:多用于正式场合表达承诺或决心
适用对象:适用于个人或集体对任务的承诺
1. 对于这个科研项目,我们团队定当尽力而为,不辜负大家的期望。
2. 虽然胜算不大,但比赛时每位选手都会尽力而为。
3. 老师对学生们说:"考试只要尽力而为,无论结果如何都是值得肯定的。"
4. 在救灾工作中,救援人员日夜不停,尽力而为地抢救每一个生命。
5. 他接手这个棘手项目时向领导保证:"我一定尽力而为,争取最好的结果。"
6. 尽管资源有限,社区志愿者们还是尽力而为地帮助贫困家庭。
近义词:全力以赴、竭尽全力、不遗余力、尽心竭力、竭力而为
反义词:敷衍了事、敷衍塞责、虚应故事、草草了事、得过且过
辨析:与"全力以赴"相比,"尽力而为"更强调在自身能力范围内的努力,而"全力以赴"则带有不计代价的意味。
英语:do one's best; try one's utmost
日语:力の及ぶ限り努める
韩语:힘껏 하다
法语:faire de son mieux
德语:sein Bestes tun
俄语:делать всё возможное
语言学分析:该成语属于四字格成语中的"动宾+连动"结构,"尽力"为动宾短语,"而为"表示承接关系
认知语言学视角:体现了汉语中"尽力"这一抽象概念通过身体动作"为"的具体化表达
语用学研究:在交际中常作为承诺性言语行为,表达说话人的决心和责任感
儒家思想体现:体现了儒家"尽己"的思想,强调在个人能力范围内尽到最大责任
工作伦理:反映了中华民族勤劳尽责的传统美德
中庸之道:区别于不计代价的盲目努力,包含量力而行的智慧
尽力而为 → 为富不仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
与"全力以赴"的区别:"尽力而为"强调在自身能力范围内的努力,可能有所保留;"全力以赴"则强调毫无保留地投入全部力量
与"竭尽全力"的区别:"竭尽全力"语气更强,强调力量的极限;"尽力而为"更显温和务实
使用误区:注意不要与"量力而行"混淆,后者更强调根据能力大小行事,前者强调在能力范围内努力
网络语境:在社交媒体中常用于表达努力态度,如"对于这个任务,我会尽力而为的"
表情包应用:配有奋斗、加油等图案,用于表达决心
流行语变体:年轻人中有时简化为"尽力了",带有自嘲或无奈语气
教学重点:强调成语中"而"字的连接作用,理解"尽力"与"为"的语义关系
造句训练:适合中级汉语学习者练习表达决心和承诺的句式
文化教学:可通过该成语讲解中国人的努力观和责任意识
职场应用:常用于工作汇报中表达工作态度,如"对于这个项目,我们会尽力而为"
教育领域:教师鼓励学生时使用,强调努力过程重于结果
公共服务:政府部门回应民众诉求时的常用表述,体现责任担当
心理咨询:用于缓解完美主义焦虑,提倡在能力范围内做到最好的健康心态