词性:动词、形容词
拼音:fū yǎn liǎo shì
释义:做事马虎,只求应付过去就算完事,不认真对待。多用于批评态度不端正、工作草率的行为。
出处:清代李宝嘉《官场现形记》第二回:“这位藩台大人,因见人家送他的银子太多,心上有些过意不去,便想敷衍了事,好叫人家知道他的清廉。”
背景说明:该词在晚清谴责小说中频繁出现,反映当时官场中普遍存在的虚应故事、形式主义作风。
语法功能:多作谓语或状语,如“他敷衍了事地签了文件”“不能敷衍了事”。
搭配特点:常与“态度”“处理”“答复”“应付”等动词搭配,构成“敷衍了事地+动词”结构。
情感色彩:含贬义,强调责任缺失与主观懈怠。
例1:这份报告数据错误百出,显然是有人敷衍了事。
例2:领导要求三天内完成调研,他却只花了半天时间就敷衍了事。
例3:面对学生提问,老师若总是敷衍了事,教学效果必然大打折扣。
例4:公司内部检查流于形式,各部门都抱着敷衍了事的态度。
例5:婚礼筹备中,她坚持每个细节都要亲自把关,绝不敷衍了事。
近义词:草草了事、虚应故事、马马虎虎、得过且过、粗枝大叶
反义词:一丝不苟、认真负责、兢兢业业、精益求精、郑重其事
英语:do sth perfunctorily / do sth half-heartedly
法语:faire les choses de travers / traiter quelque chose de façon superficielle
日语:敷衍(ふんい)する / やり方を見てやる
社会批判指向:该词常被用于揭示组织管理中责任稀释现象,尤其在科层制体系中易导致形式主义泛滥。
教育领域应用:教育学文献中用以描述师生互动中的低质量反馈行为,影响学习成效。
管理学意义:现代企业绩效评估中,“敷衍了事”被视为目标置换的典型表现,即过程取代结果。
“敷”字本义:指铺陈、展开,引申为广泛传播或表面施行。
“衍”字含义:水势漫溢,转喻为多余、冗长,此处暗含过度延伸却无实质内容。“了”与“事”组合:表示将事务简单收尾,不加深究。整体构词体现“表面铺排—内容空洞—草率终结”的逻辑链条。
公共治理语境:政府通报中常用“坚决杜绝敷衍了事”来强化问责机制。
网络语言演化:社交媒体上衍生出“今天又是敷衍了事的一天”等句式,表达消极生活状态。
职场话语体系:绩效考核文件中明确将“敷衍了事”列为重大失职行为之一。