首页汉语词典不甚了了不甚了了的意思
bùshènliăoliăo

不甚了了


拼音bù shèn liăo liăo
注音ㄅㄨˋ ㄕㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ

词性动词
词类成语
成语解释不甚了了



基础信息

拼音:bù shèn liǎo liǎo

释义:原指未能完全明白,后多形容对事情或道理不太清楚、不太了解。

词性:形容词性短语

结构:偏正结构

常用程度:常用

感情色彩:中性


引证典故

典故出处:该成语最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。原文记载:“张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪慧。和并知之,而常谓顾胜。亲重偏至,张颇不恹。于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者。和以问二孙。玄谓:‘被亲故泣,不被亲故不泣。’敷曰:‘不然。当由忘情故不泣,不能忘情故泣。’” 后文提到:“是时,张理屈,不复得申,而顾敷言之娓娓,张甚不悦。于时,和谓张曰:‘吾尝疑汝于顾敷,今定何如?’张玄之低头不语,顾敷则谓其父曰:‘阿翁,吾尝教汝,汝今何故复作此语?’其父顾和笑曰:‘我于此,故复不甚了了。’”

典故解析:故事中,顾和对于两个外孙的争论,用“不甚了了”来形容自己对于他们之间的是非曲直并不完全清楚明白。这体现了成语最初的含义,即对情况不完全了解。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语。

使用语境:常用于描述对某事物、道理、情况等了解不深入、不彻底的状态。多用于书面语,也可用于口语。

搭配特点:常与“对……”、“对于……”等介词结构搭配,引出不了解的对象。


词语例句

1. 他对量子力学的原理不甚了了,只是略知皮毛。

2. 由于缺乏相关背景知识,我对这个历史事件的细节不甚了了。

3. 这位新来的同事对公司复杂的业务流程还不甚了了,需要时间熟悉。

4. 关于这个项目的具体实施方案,大家目前都还不甚了了,等待进一步的说明。

5. 他虽然读过那本书,但对其中的深意却始终不甚了了。


近义反义

近义词:不知所以、雾里看花、模棱两可、一知半解、茫然不解

反义词:了如指掌、洞若观火、明察秋毫、一目了然、心知肚明


外语翻译

英语:not know much about something; not be too clear about something; have only a hazy notion about

日语:はっきり分からない;あまり詳しくない

法语:ne pas être très clair ; ne pas bien comprendre

德语:nicht ganz klar sein; nicht genau Bescheid wissen


文化学术

文化内涵:“不甚了了”体现了中国传统文化中对认知状态的细腻描述,强调了对事物认知的层次性和过程性。它承认认知的局限性,带有一种谦逊和审慎的态度。

学术应用:在学术批评、文献解读或知识探讨中,常用此词来表示对某一问题或理论的理解尚不深入、不透彻,有待进一步研究。


字源解析

单字分析: “不”:否定副词,表示否定。 “甚”:程度副词,意为“很”、“非常”。 “了了”:叠词,形容词,意为“明白”、“清楚”。其本字为“憭”,《说文解字》释“憭”为“慧也”,引申为明白、聪慧。

整体演变:“不甚了了”由否定词“不”、程度副词“甚”和表示明白的“了了”组合而成,字面意思是“不是非常明白”,后凝固为成语,表示不太明白、不太清楚。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“不甚了了”的使用范围广泛,常见于新闻报道、文学创作、学术讨论以及日常交流中,用于表达对复杂事物、专业领域或具体情况了解不深的状态。

社会语境:在信息爆炸的时代,面对海量且专业化的知识,个体对许多领域“不甚了了”成为一种普遍状态,该成语也因此具有了更强的现实描述力。

网络语境:在网络语言中,其含义和用法基本保持不变,有时会被用于自嘲或委婉地表达对某话题的不熟悉。



※ "不甚了了"的意思解释、不甚了了是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。