拼音:chū ěr fǎn ěr
注音:ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ
词性:成语
结构:联合式
感情色彩:贬义词
语本《孟子·梁惠王下》:“曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’”原指你怎样对待别人,别人也会怎样回报你。后演变为指人言行前后矛盾,反复无常。
清·李宝嘉《官场现形记》:“他肯让自然极好;倘若不肯,也只好由他,我不能做出尔反尔的事。”
释义:原指你如何对待别人,别人也会如何对待你。今多指人言行前后矛盾,反复无常。
用法说明:用于批评不守信用、自相矛盾的行为。
语法功能:多作谓语、定语、状语
搭配特点:常与“言而无信”“朝令夕改”等连用
适用对象:个人、团体或政策的反复行为
1. 他昨天刚答应合作,今天就反悔,真是出尔反尔。
2. 政府政策的出尔反尔导致市场信心受挫。
3. 签订合同后就要履行,出尔反尔会损害商业信誉。
4. 这位政客的出尔反尔行为遭到媒体猛烈批评。
5. 公司管理要言出必行,最忌出尔反尔。
近义词:反复无常、朝令夕改、言而无信、自相矛盾
反义词:言出必行、一诺千金、始终如一、说一不二
英语:to go back on one's word; to be inconsistent
日语:前言を翻す(ぜんげんをひるがえす)
法语:revenir sur sa parole
德语:sein Wort brechen
语言学分析:该成语属于“ABAC”式重叠结构,通过“尔”字的重复使用强化了前后行为的对比关系。
逻辑学视角:体现了命题逻辑中的矛盾律,即对同一事物不能同时肯定又否定。
首字“出”:会意字,从止从凵,象草木益滋上出达
关键字“尔”:原为“爾”,简化后作“尔”,本义为华盛貌,此处作代词“你”
儒家伦理:体现了儒家“言行一致”的道德要求,与“言必信,行必果”一脉相承。
商业文化:在现代商业社会中,该成语常被用来强调契约精神的重要性。
出尔反尔 → 尔虞我诈 → 诈败佯输 → 输心服意 → 意气风发
与“反复无常”区别:“出尔反尔”侧重言行前后矛盾,“反复无常”更强调性格多变。
与“朝令夕改”区别:前者多指个人行为,后者多指政策法令的频繁变更。
网络语境:常用于吐槽游戏厂商更新、电商平台规则变更等“打脸”行为
衍生表达:“官方打脸”“光速真香”等网络用语与之语义相近
教学重点:通过情景对话帮助学生理解成语的适用场景
常见偏误:留学生易混淆“出尔反尔”与“来来去去”的用法
《孟子》原典:邹国与鲁国交战,邹国官员见死不救,孟子引用曾子此言批评其平时漠视百姓,危时自然无人效忠。
典故演变:从最初的“因果报应”义逐渐转向“言行不一”的现代常用义。
法律文书:常见于合同纠纷案件中,形容缔约方违约行为
政治评论:多用于批评政客竞选承诺与执政表现的落差
企业管理:在商业伦理培训中作为反面典型案例