fănyìng

反映


拼音făn yìng
注音ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

词性动词



基础信息

拼音:fǎn yìng

词性:动词、名词

基本释义:① 反照,比喻把客观事物的实质表现出来;② 把情况、意见等告诉上级或有关部门;③ 有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。


引证解释

本义溯源:原指反照身影,如《抱朴子·勖学》:“反应无象,呼叫不闻。”后引申为客观事物引起的心理活动。

现代引申:① 哲学范畴指客观事物通过感觉器官在人脑中的再现,如毛泽东《实践论》:“认识的能动作用,不但表现于从感性认识到理性认识的能动的飞跃,更重要的还须表现于从理性认识到革命实践的飞跃。这就是检验理论和发展理论的过程,是整个认识过程的继续。” ② 社会学中指群众通过特定渠道表达诉求的行为。


国语辞典

核心释义:① 光线反射 ② 转达意见 ③ 机体对外界刺激的应答

用法说明:作谓语时常带宾语,如“反映问题”;作宾语时多受动词支配,如“得到反映”。


词语用法

语法功能: ① 动宾结构:反映情况/反映问题/反映民意 ② 主谓结构:情况反映/问题反映 ③ 状中结构:及时反映/如实反映

搭配特点:常与“向上级”“通过渠道”“及时”等状语连用,宾语多为人际关系类名词。


词语例句

1. 镜面清晰地反映出房间的布局。

2. 居民通过12345热线反映小区停车难问题。

3. 这份调查报告真实反映了农民工的生存状况。

4. 瞳孔对光线的反应是生物本能的条件反射。

5. 古典文学作品往往反映出特定时代的社会风貌。

6. 股价波动反映出投资者对经济前景的预期。


近义词反义词

近义词: ① 表现(侧重主动显现) ② 汇报(侧重层级关系) ③ 体现(侧重内在特质外化) ④ 反馈(侧重信息回流)

反义词: ① 隐瞒(信息截留) ② 掩盖(事实遮蔽) ③ 扭曲(信息变形)


外语翻译

英语:reflect / report / response 日语:反映する/報告する 法语:refléter / rapporter 德语:reflektieren / berichten


学术扩展

哲学范畴:在辩证唯物主义中,反映指意识对物质的能动再现,包含感性反映与理性反映两个阶段。

心理学概念:巴甫洛夫条件反射理论将反映分为无条件反射与条件反射两种基本形式。

光学原理:物理学的镜面反射定律(入射角等于反射角)是“反映”本义的科学依据。


字形结构

部首笔画:“反”部4画,“映”日部9画

构造解析:会意兼形声,“反”表声兼表“回转”义,“映”从日央声,本义为日光照射。


音韵演变

中古音:反(甫远切,帮母元韵),映(于敬切,影母映韵)

近代音:明代《洪武正韵》分别收录于寒山韵、庚青韵


文化内涵

政治文化:中国古代的“采风”制度(如汉代乐府)实质是统治阶层收集民情反映的早期形态。

艺术理论:南朝刘勰《文心雕龙》“感物吟志”说,强调文艺创作是对客观世界的审美反映。


成语接龙

反映强烈→烈火真金→金科玉律→律己宽人→人言可畏


词语辨析

与“反应”区别: 反映:主体主动表现/汇报(如:反映意见) 反应:客体被动回应(如:化学反应)

与“响应”区别: 反映:侧重信息传递 响应:侧重行动呼应


网络用法

舆情表达:“反映”在政务新媒体中成为固定表述,如“网友反映的道路积水问题已解决”。

游戏术语:在电子游戏中指角色受攻击后的硬直时间,常见“受击反映帧数”等专业表述。


教学应用

病句修改:常见错误“反应情况”应改为“反映情况”。可通过造句对比强化记忆: 正:向教育局反映课业负担问题 误:向教育局反应课业负担问题

写作指导:在议论文中常用“这反映出……”作为现象到本质的过渡句式。


相关典故

《史记·商君列传》:“反听之谓聪,内视之谓明”蕴含通过反馈进行自我认知的哲学思想,可视为“反映”的治理智慧源头。


现代应用

政务系统:国务院“互联网+督查”平台专门开设“反映问题”通道,年受理留言超千万条。

质量体系:ISO9001标准要求建立“顾客反馈处理程序”,将“反映”机制纳入现代管理科学。


分字解释


※ "反映"的意思解释、反映是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。