拼音:fǎn mù
注音:ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
词性:动词
基本释义:指原本关系和睦的人(多指亲友、伙伴)因故产生矛盾,转而互相仇视、不和睦。
古代文献:《易经·小畜》:“九三,舆说辐,夫妻反目。” 唐代孔颖达疏:“夫妻乖戾,故反目相视。” 此处“反目”形象地描绘了夫妻关系破裂,怒目相视的状态。
现代释义:泛指朋友、兄弟、合作伙伴等关系亲密者因利益、观念冲突而转为敌对。
释义:不和睦。多指亲友因争执而感情破裂。
例句:他们本是至交,却因财产纠纷而反目成仇。
语法功能:常作谓语,多与“成仇”“相向”等词连用。
搭配模式:反目成仇、兄弟反目、夫妻反目、朋友反目。
语体色彩:多用于书面语,含较强感情色彩。
1. 这对合作伙伴因利益分配不均最终反目,对簿公堂。
2. 昔日挚友为争夺遗产反目成仇,令人唏嘘不已。
3. 他们兄弟二人因公司管理权问题反目,多年不相往来。
4. 原本和谐的团队因理念不合而反目,项目被迫中止。
5. 这对明星夫妻从恩爱到反目,全程暴露在公众视野中。
近义词:失和、交恶、决裂、翻脸、阋墙
反义词:和好、和睦、修好、和解、言和
英语:to fall out; to become estranged; to turn against each other
日语:仲たがいする (nakatagai suru)
韩语:불화하다 (bulhwahada)
法语:se brouiller; devenir ennemi
心理学视角:反目属于人际关系破裂的极端表现,常伴随信任崩塌、认知失调等心理机制。
社会学研究:在家族企业、政治联盟等组织中,反目现象往往涉及权力博弈与资源争夺。
反:会意字,从厂从又,本义为翻转手掌
目:象形字,象人眼之形
结构分析:动宾结构,“反”表转向对立,“目”代指人际视线交流,整体喻示关系逆转
传统伦理:在重视人伦的中国文化中,“反目”被视作违背“和为贵”理念的负面行为
文学意象:古典文学常通过“反目”情节展现人性复杂度,如《红楼梦》中探春与赵姨娘的母女反目
反目成仇 → 仇深似海 → 海阔天空 → 空谷足音 → 音容笑貌
与“失和”区别:“反目”程度更重,强调关系彻底破裂;“失和”多指暂时的不和睦。
与“翻脸”区别:“翻脸”侧重态度突然转变,“反目”更强调长期关系的质变过程。
使用场景:多用于娱乐新闻描述明星决裂,电竞圈选手转会纠纷,网络作家与平台合约争议等
衍生表达:“今日份反目素材”成为网络吃瓜常用语
教学重点: 1. 强调该词用于形容亲密关系的质变 2. 辨析与“吵架”“争执”等临时冲突的区别 3. 通过情景剧形式演示“反目”的渐进过程
易错点:误用于描述普通争执或陌生人间矛盾
管鲍之交:春秋时期管仲与鲍叔牙的深厚友谊成为反面对照,后世常用“管鲍不分金”反衬反目现象
窦娥冤:剧中张驴儿父子与窦娥家的反目构成悲剧重要导火索
商业领域:常见于股东纠纷、合伙人决裂的法律文书
娱乐产业:成为真人秀剧本常见冲突模式,如《奇葩说》选手马薇薇与周玄毅的反目事件
社会新闻:用于报道家族遗产争夺、邻里恶性冲突等事件