qīnmù

亲睦


拼音qīn mù
注音ㄑ一ㄣ ㄇㄨˋ

繁体親睦



基础信息

释义:亲睦指亲属与邻里之间关系融洽、和睦相处,尤重血缘或地缘群体内部的和谐状态。

词性:形容词;亦可作名词使用,表示和睦的关系。

构词法:“亲”指亲近、亲属,“睦”本义为目不明貌,引申为和善、友好,二者结合强调人际关系中的温情与协调。


引证典故

《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍。”其中“时雍”即亲睦之意,描述上古圣王治下民众相互亲爱和睦的景象。

《三国志·魏书·常林传》裴松之注引《先贤行状》:“宗族称孝焉,乡党称弟焉,笃于亲睦。”此处以“亲睦”评价士人对其宗族与乡里关系的处理。

明代丘濬《大学衍义补》卷一百二十论教化:“教之以礼乐,导之以刑政,使民相亲相睦,无相贼害。”将亲睦视为社会教化的重要目标。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人际互动状态。如“兄弟亲睦”“邻里亲睦”“亲睦相处”。

语义侧重:强调基于情感联结或伦理义务的和谐关系,不同于一般意义上的礼貌或客气,更具内在认同感。

使用语境:常见于家庭、宗族、乡村共同体等强调伦理秩序的社会单元中,亦可用于政治话语中对理想治理状态的描述。


词语例句

例1:张氏兄弟自幼失怙,然互敬互助,数十年如一日,堪称亲睦典范。

例2:该村自古重礼让,村民间鲜有争执,皆以亲睦为本,故号为“敦睦里”。

例3:朝廷推行保甲之法,意在使民相亲相睦,守望相助,以固边防。

例4:其家训有云:“凡我族人,务在亲睦,毋得因细故而伤骨肉之情。”

例5:地方志载,万历年间某乡绅出资修桥铺路,调解田界纠纷,乡里称其“能化干戈为亲睦”。


近义反义

近义词:和睦、亲善、敦睦、相亲相爱、相敬如宾(限于特定语境)

反义词:疏远、隔阂、仇怨、水火不容、势不两立


外语翻译

英语:harmonious relations / familial harmony / neighborly amity

日语:親睦(しんぼく)

韩语:친목(亲睦)


文化学术

儒家伦理核心概念之一:《礼记·礼运》提出“选贤与能,讲信修睦”,将“修睦”作为大同社会的重要标志。

传统村落治理原则:明清时期乡约制度常以“亲睦乡里”为规范内容,通过族规、乡规民约强化伦理约束。

现代社会学视角:人类学研究指出,亲睦行为在小型社群中具有维系合作、降低交易成本的功能。


字源解析

“亲”字:甲骨文象双手捧酒食献于亲人,本义为亲近、亲密,引申指父母、亲属。《说文》:“亲,至也。”段玉裁注:“至者,极至之辞,谓情意至极也。”

“睦”字:小篆从目从豸,原义为目不明,后假借为“穆”,表和顺。《说文》:“睦,目显明皃。”段玉裁认为当从声训解为“和也”。二字合用,构成复合词,强调情感交融与行为协调的统一。


现当代应用

家庭教育倡导:现代家训文献仍常见“促进子女亲睦”“兄弟亲睦为上”等表述,反映传统文化价值观的延续。

社区建设术语:当代中国城乡社区治理中,“构建亲睦邻里关系”被列为基层文化建设任务之一。

公共政策表述:部分地方政府工作报告提及“推动民族亲睦”“促进两岸同胞亲睦往来”,赋予其跨族群或跨域整合的政治意涵。



※ "亲睦"的意思解释、亲睦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。