拼音:qīn gù
词性:名词
基本释义:指亲戚与故旧,即与自己有血缘关系的亲属以及交往深厚的老朋友。
古代文献例证:“亲故”一词在古代文献中常见。例如《礼记·檀弓下》有云:“亲故,旧故也。” 指亲戚和老友。唐代诗人王维在《送元二使安西》中写道:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。” 这里的“故人”即与“亲故”中的“故”义近,指旧友。汉代司马迁《史记·项羽本纪》中亦有“宾客、子弟、亲故”之语,泛指亲近之人。
语法功能:“亲故”在句子中通常作主语或宾语,用于泛指亲戚和老朋友的整体。
语体色彩:该词带有一定的书面语色彩,在现代口语中较少使用,但在文学、历史或正式场合中仍可见。
搭配特点:常与“投靠”、“依靠”、“走访”、“离别”等动词搭配,用以描述人际关系的往来或依赖。
1. 他远离家乡,在异地他乡无亲无故,倍感孤独。
2. 每逢佳节,他都会回乡探望亲故,共叙旧情。
3. 战乱之中,他不得不投靠远方的亲故以求得庇护。
4. 这位老人一生重情重义,亲故有难,必倾力相助。
5. 在古代,官员外放任职,往往会有亲故随行,以作照应。
近义词:亲戚、故旧、亲友、亲朋、故交
反义词:陌生人、路人、仇敌、陌路
英语:relatives and old friends
日语:親戚と旧友 (しんせきときゅうゆう)
韩语:친구 (此词在韩语中为常用词,但现代韩语“친구”多指朋友,其古义与汉语“亲故”更近,可译作 친척과 옛친구)
文化内涵:“亲故”体现了中国传统文化中对血缘关系和地缘关系的双重重视。它不仅指有血缘联系的亲属,也包括因长期交往而产生深厚情谊的故交,反映了传统社会以宗族和人情为纽带的社会结构。
学术研究:在社会学与历史学研究中,“亲故”网络是分析古代中国社会关系、人口迁移、政治联盟等方面的重要视角。例如,在唐代,士人阶层的升迁往往依赖于其“亲故”网络的推荐与支持。
单字释义:“亲”字本义为感情深厚、关系密切,特指有血缘关系的人;“故”字本义为原因、旧的,引申指旧交、老朋友。
构词法:“亲故”为并列式复合词,由意义相近的“亲”和“故”两个语素并列构成,共同表示与自己关系亲近的两类人。
现代使用:在现代汉语中,“亲故”一词的使用频率有所下降,更多被“亲戚朋友”、“亲友”等词语所替代。但在文学创作、历史叙述、书面语体或特定方言中仍有保留。
网络与媒体:在网络语境下,该词较少出现,但在一些怀旧主题的文章、探讨人情社会的评论中,仍会被用来营造一种传统或典雅的氛围。