qīnjìn

亲近


拼音qīn jìn
注音ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ

词性形容词
繁体親近



基础信息

拼音:qīnjìn

词性:动词、形容词

基本释义:①(动)亲密地接近;②(形)关系密切,感情好。


引证解释

古代文献: ①《礼记·表记》:“君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏”郑玄注:“接,交也。谓亲近之时。”
②《后汉书·何进传》:“太后母舞阳君及苗数受诸宦官赂遗,知进欲诛之,数白太后,为其障蔽。又言:大将军专杀左右,擅权以弱社稷。太后疑以为然。中官在省闼者或数十年,封侯贵宠,胶固内外。进新当重任,素敬惮之,虽外收大名而内不能断,故事久不决。绍等又为画策,多召四方猛将及诸豪杰,使并引兵向京城,以胁太后。进然之。”此处“亲近”指接近权力中心。


国语辞典

现代释义: ①(动)亲密地接近:亲近自然|亲近群众。
②(形)关系亲密:他俩关系很亲近|显得格外亲近。


词语用法

语法功能: ①作谓语:他喜欢亲近小动物。
②作定语:亲近的朋友|保持亲近的关系。
③作宾语:渴望得到亲近|避免过分亲近。

搭配特点: 常与“关系”“态度”“行为”等名词搭配;可受“很”“非常”“格外”等程度副词修饰。


词语例句

1. 这位领导平易近人,员工们都愿意亲近他。

2. 通过共同旅行,他们之间的关系变得更加亲近。

3. 孩子天生就喜欢亲近大自然。

4. 虽然他们是亲戚,但彼此并不亲近。

5. 她待人亲切,让人不由自主地想亲近。

6. 在异国他乡,同胞之间自然会感到格外亲近。


近义词反义词

近义词:亲密、亲切、亲热、亲近、接近、靠拢

反义词:疏远、排斥、远离、隔阂、生疏、冷漠


外语翻译

英语:close; intimate; get close to

日语:親しい(したしい);近づく(ちかづく)

韩语:가깝다;친근하다

法语:proche; intime; se rapprocher


学术扩展

心理学视角:在人际关系心理学中,“亲近”指个体通过自我表露、情感交流等方式建立亲密关系的过程,是满足归属需求的重要途径。

社会学意义:作为社会资本的重要组成部分,亲近关系网络能提供情感支持、信息资源和社会认同。


字形结构

构字分析: “亲”为形声字,从見亲声,本义为感情深厚;“近”为形声字,从辵斤声,本义为距离短。二字组合强调心理与空间的双重接近。


音韵演变

中古音: 亲:臻开三平真清|近:臻开三上隐群
现代读音:经普通话审音统读为qīnjìn


文化内涵

传统观念:儒家文化强调“亲亲而仁民”,将亲近血缘关系作为道德实践的起点,形成差序格局的人际关系模式。

现代演变:当代社会中,“亲近”的范围从血缘亲属扩展到志同道合的朋友、同事等拟亲缘关系。


成语接龙

亲近无间 → 间不容发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮


词语辨析

与“亲密”区别: “亲近”强调主动接近的行为或可接近的状态,“亲密”更侧重关系的密切程度。如“他想亲近她”侧重行为,“他们关系亲密”侧重状态。

与“亲切”区别: “亲切”多形容态度温和可亲,“亲近”既可形容状态也可表示动作。


网络用法

新兴表达: ①“社交亲近距离”指维持舒适人际关系的最佳心理距离
②“数字亲近”指通过社交媒体维持的虚拟亲密关系


教学应用

教学重点: ①辨析“亲近”与近义词的用法差异
②掌握“亲近”的动形容词转换
③理解中国文化中“亲”概念的特殊性

常见偏误: 留学生易混淆“我亲近我的朋友”(应为“我和朋友很亲近”),需强调及物与不及物用法的区别。


相关典故

《论语》典故: “弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁”中的“亲仁”即亲近仁德之人,体现儒家择友观。


现代应用

心理咨询:“亲近恐惧”成为现代人常见心理问题,表现为既渴望亲密又害怕受伤的矛盾心理。

商业领域:“客户亲近”成为重要营销策略,通过个性化服务建立长期客户关系。



※ "亲近"的意思解释、亲近是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。