词性:动词
拼音:qīn jìn
释义:指侵犯接近,多见于军事、政治或法律语境中,表示敌对势力或非法行为逼近边界或管辖范围。
使用领域:常用于描述国家间领土争端、军事部署或法律执行过程中的越界行为。
语法搭配:常与“领土”“边境”“主权”等名词搭配,如“侵近边境”“侵近主权”。
语体色彩:书面语,多用于正式文件或新闻报道中,具有较强警示意味。
例句1:外国军舰多次侵近我国领海,引发外交抗议。
例句2:该武装组织侵近边境村庄,造成平民恐慌。
例句3:卫星图像显示敌军正侵近争议地区,军方已加强戒备。
例句4:法律禁止任何机构侵近个人隐私数据范围。
例句5:考古队在发掘过程中发现古代遗迹侵近现代建筑地基。
近义词:侵犯、逼近、侵扰、越境
反义词:退避、远离、恪守、尊重
英语:approach by invasion / infringe upon / encroach
日语:侵攻する(しんこうする)、接近する(きんきゅうする)
法语:s'approcher par l'invasion / pénétrer illégalement
国际法关联:在《联合国宪章》及《海洋法公约》中,“侵近”行为可能构成对主权国家的非法干涉,受国际法约束。
地缘政治意义:该词常见于东亚安全议题讨论中,尤其涉及南海、台海等敏感区域。
法律界定:在中国刑法中,若涉及武装力量侵近国界,可适用危害国家安全罪条款。
“侵”字构形:从人、寝声,本义为渐进、逐渐进入,引申为非法侵入。
“近”字构形:会意字,从辵从斤,原指空间距离缩短,后引申为时间上的临近。
复合含义:二字连用强调一种非正当的、逐步逼近的态势,带有动态威胁性。
媒体报道:央视新闻曾报道“某国军舰侵近钓鱼岛海域”事件。
政府文件:《国防白皮书》使用“防范外军侵近”表述边境防御策略。
学术论文:国际关系研究文献中用于分析区域安全动态。