qínjìn

秦晋


拼音qín jìn
注音ㄑ一ㄣˊ ㄐ一ㄣˋ

繁体秦晉

基础信息

词语名称:秦晋

拼音:Qín Jìn

词性:名词,多用于成语或固定搭配中,常作定语或宾语。

基本释义:“秦”指春秋时期的秦国,“晋”指晋国(后分为韩、赵、魏三家),二者地理位置相邻,且历史上多有政治联姻,故“秦晋”泛指两家结为婚姻关系,后引申为友好合作、利益一致的关系。


引证典故

出处:《左传·僖公二十三年》载:“子犯曰:‘秦伯纳女五人……从公子。’公子亲送之馆,谓其妻曰:‘待我二十五年不来,乃嫁。’对曰:‘犁三十,则亦嫁矣。’公子复其位,而受璧。……于是始有秦晋之好。”

背景说明:晋文公重耳流亡至秦国,秦穆公将五位女子(包括自己的女儿)嫁予重耳,助其返国即位。此后晋、秦两国长期保持友好关系,故称“秦晋之好”。


词语用法

常见搭配:“秦晋之好”“秦晋之盟”“结为秦晋”等。

语法功能:多作偏正式复合词使用,在句中常作主语、宾语或定语,如“秦晋之谊深厚”。

语义演变:由具体的历史联姻事件,发展为比喻两方因利益或情感结成的紧密同盟关系,可用于国家、企业、家庭等多个层面。


词语例句

1. 例句:这两家公司经过多年合作,如今已结成秦晋之好,共同开拓海外市场。

2. 例句:古代诸侯国之间常有秦晋之盟,以巩固政治联盟。

3. 例句:王家和李家世代交好,堪称秦晋之谊的典范。

4. 例句:他们虽非血缘亲属,却因事业伙伴关系被当地人称为秦晋之交。

5. 例句:在国际外交中,建立秦晋般稳固的同盟关系至关重要。

6. 例句:这部小说描写了一段跨越阶层的秦晋姻缘,感人至深。


近义反义

近义词:琴瑟和鸣、珠联璧合、唇齿相依、守望相助、情同手足(侧重情感亲密)

反义词:水火不容、势不两立、分道扬镳、离心离德(强调对立或疏远)

辨析说明:“秦晋”特指因婚姻或结盟形成的稳定合作关系,比“志同道合”更具契约性,比“情投意合”更强调结构性联结。


外语翻译

英文对应表达:Qin-Jin alliance (historical); marital or political union between two families/groups; harmonious partnership

法语对应表达:Lien Qin-Jin (alliance matrimoniale ou politique)

日语对应表达:秦晋の契り(しんじんのけいり)

韩语对应表达:진진의 혼사(秦晉의 婚事)


文化学术

文化内涵:“秦晋”作为中国古典政治联姻文化的象征,体现了古代通过婚姻巩固邦交的政治智慧,也反映“和合”思想在人际关系中的应用。

学术研究价值:在先秦史、礼制研究、家族制度及国际关系史中具有典型意义,常被用于分析春秋时期诸侯国的结盟模式。

现代延伸:在当代社会学与组织行为学中,“秦晋之好”被引申为企业战略联盟、跨机构协作的理想状态模型。


字源解析

“秦”字来源:甲骨文象禾穗下垂之形,本义为庄稼成熟,后借为国名,位于今陕西一带,以养马著称,春秋时为强国之一。

“晋”字来源:金文从日从臸,表示日出而作,引申为进献、进取之意;亦为国名,初封于山西太原,后为春秋五霸之一。

复合构词逻辑:“秦晋”并非简单并列,而是基于历史互动形成的专指性称谓,具有文化专属性,不可拆解为普通地名组合。


现当代应用

文学领域:现代小说中常以“秦晋之好”隐喻跨越社会阶层的爱情或合作,如张爱玲作品中的门第观念描写。

商业语境:企业并购或战略合作宣传中,媒体常用“谱写秦晋新篇章”等表述,强调双赢前景。

外交辞令:中国外交部发言人在提及双边关系时,偶用“深化秦晋式伙伴关系”以彰显传统友谊与现代合作的结合。

教育领域:语文教材中作为成语教学案例,帮助学生理解历史文化与语言演变的关联。


分字解释


※ "秦晋"的意思解释、秦晋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。