qínnǚ

秦女


拼音qín nǚ
注音ㄑ一ㄣˊ ㄋㄩˇ


基础信息

词语名称:秦女

词性:名词,可单独使用或构成短语

读音:qín nǚ


引证典故

《列仙传·萧史》:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公有女,字弄玉,好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台。”后人常称秦穆公之女弄玉为“秦女”,用以指代仙女或与神仙传说相关的女子。

《全唐诗》卷二百四十四·李商隐《重过圣女祠》:“白石岩扉碧藓滋,一蝉相对草离离。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。堪悲小苑春应尽,不道佳期恐易移。重觅幽香染吟袖,晚溪风动碧参差。”其中“秦女”虽未直接出现,但“圣女”“玉郎”等意象与秦女传说关联密切。

《乐府诗集·相和歌辞》:“秦女吹玉箫,声断凤凰楼。”此句将秦女与吹箫成仙之事结合,强化其超凡脱俗的形象。

南朝·梁·江淹《丽色赋》:“若乃丽色之美,非秦女之艳;容华之盛,非楚妃之妍。”此处以“秦女”泛指美貌女子,脱离具体人物而进入文学泛称。


词语用法

作为专有名词:特指秦穆公之女弄玉,多见于道教与志怪文献。

作为泛称:在诗词中引申为美丽、神秘或与仙境有关的女子形象。

文化象征:常用来表达高洁、超逸或不可企及的女性理想。


词语例句

唐代诗句:“秦女吹箫夜,月明凤不来。”(出自《全唐诗补编》)

宋代词句:“秦女梦断云归后,空留玉佩挂苍苔。”(无名氏《菩萨蛮》)

明代小说:“只见一道士携一女而至,貌若天仙,人称秦女。”(《剪灯新话·牡丹灯记》)

现代散文引用:“她眉眼如画,恍若传说中的秦女,不食人间烟火。”

当代诗歌:“月光下,那影子是秦女的衣袂,轻轻拂过时间的门槛。”


近义反义

近义词:仙子、神女、仙女、洛神(皆指超凡女性形象)

反义词:村姑、凡妇(强调世俗与普通)


外语翻译

英语:Qin maiden / Qin girl (literal); immortal woman / celestial maiden (figurative)

法语:Dame de Qin / Jeune fille de Qin

德语:Qin-Mädchen


文化学术

道教影响:秦女弄玉与萧史乘龙凤飞升的传说被纳入道教神仙体系,成为早期女性得道成仙的典型之一。

文学母题:自六朝起,“秦女”成为文人笔下常见意象,象征理想化的女性美与精神超越。

性别文化:反映古代对女性神圣化与神秘化的倾向,尤其在志怪与游仙题材中频繁出现。


字源解析

“秦”:国名,源自西周封地,后为诸侯国,位于今陕西一带,历史上以尚武与贵族文化著称。

“女”:象形字,甲骨文作跪坐之人形,本义为女性。

合义:“秦女”最初为专名,后因文化积淀演变为具有象征意义的文学词汇。


现当代应用

文学领域:广泛用于现代诗歌、小说与影视作品中,塑造空灵、古典的女性角色。

品牌命名:部分化妆品、服饰品牌借用“秦女”之名,强调东方美学与历史韵味。

学术研究:在中国神话学、性别文化与文学意象研究中常被引用为典型案例。


分字解释


※ "秦女"的意思解释、秦女是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。