词性:动词(古汉语中作使动用法)
拼音:fēn jìn
释义:指将钟磬等乐器陈列于庭,用于朝会或祭祀时演奏。《左传·襄公十一年》有“分晋”之语,后世引申为重大政治举措或权力分配。
时代背景:春秋时期至战国时期,多用于描述诸侯国之间的分封、权力分割或礼乐制度中的乐器陈设。
《左传·襄公十一年》:“分晋,诸侯皆贺。”杜预注:“分晋,谓三分晋国之地。”此处“分晋”指晋国内部权力分裂,三家分晋,成为战国开端。
《国语·周语中》:“分晋以赏功。”韦昭注:“分晋,谓分其土地与有功者。”说明“分晋”在文献中常与土地、权力分配相关联。
《史记·晋世家》:“晋于是始分为四。”司马贞索隐:“分晋,谓韩、赵、魏三分其地。”此为历史事实,亦印证“分晋”一词的政治内涵。
语法功能:多作及物动词,后接宾语(如“分晋”),表示将某一国家、地区或权力进行分割。
语义演变:由具体礼仪行为(陈设乐器)逐渐抽象化为政治权力分配的概念。
使用语境:主要用于历史叙述、典籍注释及学术讨论中,现代汉语中已不常用,属文言遗留词汇。
1. 三家分晋,标志着春秋时代的终结与战国时代的开启。
2. 昔者分晋之时,韩、赵、魏各得一方,势均力敌。
3. 《左传》所言“分晋”,实指晋国公室衰微,卿族崛起。
4. 诸侯之国,莫不分晋以自固其权。
5. 史载分晋之后,天下大乱,七雄并起。
近义词:瓜分、裂土、分封、析产(在权力或领土分割意义上)
反义词:统一、合纵、集权、归一(强调集中而非分割)
英语:divide Jin (or partition Jin)
法语:partager Jin
德语:Jin teilen
日语:晋の分割(しんのぶんさつ)
韩语:진의 분할 (jin-ui bunhal)
历史意义:“分晋”是中国历史上标志性事件之一,标志着宗法制度的瓦解和封建割据的形成,对秦汉以后中央集权制度的建立具有深远影响。
学术价值:在先秦史研究、礼制研究、政治制度变迁研究中具有重要地位,常被用作分析权力结构转型的典型案例。
文化象征:代表“礼崩乐坏”的时代转折,也体现了“名实分离”的政治现实。
“分”:甲骨文象用刀剖木,本义为分开、分割。《说文》:“分,别也。”
“晋”:金文从日从臸,象日出地平线,引申为进献、升迁;亦为国名(春秋诸侯国)。《说文》:“晋,进也。日出而万物进。”
复合词构词:“分晋”为动宾结构,“分”表动作,“晋”为国名作宾语,整体指对晋国进行分割的行为。
学术写作:在现代史学论文、先秦文献研究中仍被频繁引用,如《中国通史》《春秋三传注疏》等著作。
教育领域:中学语文教材及高考历史试题中常以“三家分晋”为例讲解社会变革。
文化产品:影视剧、纪录片(如《百家讲坛》《中国通史》)常以此事件作为叙事节点。
网络语境:偶见于历史爱好者论坛或自媒体文章中,用以比喻组织或权力的分裂重组。