jìnshòu

晋授


拼音jìn shòu
注音ㄐ一ㄣˋ ㄕㄡˋ

繁体晉授

基础信息

晋授,指官员晋升官阶并授予新的职务或爵位。古代官僚制度中,官员经考课、军功或恩荫后,升迁官品并给予相应职事。


引证典故

《晋书·文帝纪》:“晋授相国,封晋公,加九锡。”此为司马昭进爵相国之记载,后世史书多沿用“晋授”一词描述升官授爵之事。


词语用法

词性:动词。

结构:并列式,由“晋”(晋升)与“授”(授予)组合而成。

使用语境:多用于史书、政书、奏章,陈述官员升迁任命,常见于纪传体与典志体文献。


词语例句

1. 《晋书·文帝纪》:“晋授相国,封晋公,加九锡。”

2. 《通典·选举三》:“凡考绩殿最,晋授有差。”

3. 《清史稿·圣祖本纪》:“晋授施琅为靖海将军,统领舟师。”

4. 《明史·选举志》:“考满称职者,晋授一等,纪录加级。”

5. 唐·元稹《制诰集》:“以尔为监察御史,晋授宪职。”


近义反义

近义词:升授、擢授、迁授、进授。

反义词:降授、贬授、罢黜、削职。


外语翻译

英文可译为“promote and confer (an official title or rank)”,或“advance in rank and appointment”。德文作“befördern und ernennen”。


文化学术

晋授是古代官僚选拔与考核制度的重要环节,与考课、军功、恩荫等升迁途径紧密相关。《通典》《文献通考》等政书多所记载,反映了官员任用中“阶”与“职”分离的特点。


字源解析

晋,甲骨文从矢从一,表示箭射入靶,有前进、晋升之义。《说文解字》:“晋,进也。日出万物进。”授,从手从受,予也。《说文解字》:“授,予也。”二字结合,表示升迁并给予新职。


现当代应用

现代汉语中“晋授”已罕用,仅在历史研究、仿古文学或描述古代制度时偶见。日常表达多用“晋升”“任命”“提拔”等词。


分字解释


※ "晋授"的意思解释、晋授是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。