读音:shòu yī yuè
词性:名词
基本释义:授衣月是中国古代对农历九月的别称,源自《诗经·豳风·七月》中“七月流火,九月授衣”的诗句。其核心含义是指进入深秋农历九月,天气转寒,需要将制作好的冬衣分发给家人或下属,以备御寒。
核心出处:该词最直接的出处是《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?” 此处的“授衣”指分发寒衣以度严冬,是古代农耕社会季节更替和生活准备的重要标志。
后世沿用:后世文学作品中常以“授衣月”代指九月。例如,唐代杜甫《雨四首》中有:“宿雾含朝光,掩映如残虹。有时散成雨,飘洒随清风。万物鲜华色,四郊无片云。玄蝉号枯桑,碧溪摇宿莽。授衣月已至,捣素风弥紧。” 诗中明确以“授衣月”点明时令。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代时间。
语体色彩:该词具有浓厚的古典文学色彩和书面语特征,多用于诗词、散文等文学创作或描述古代风俗的语境中,现代日常口语中已不使用。
搭配特点:常与描述秋季景象、气候、农事或人情往来的词语搭配使用。
1. 文学引用:“时值授衣月,北风渐起,家家户户开始准备过冬的棉衣。”
2. 时令描述:“授衣月里,天高云淡,正是登高望远的好时节。”
3. 情感抒发:“在这授衣月的寒夜,游子思乡之情愈发浓烈。”
4. 历史叙述:“根据《礼记·月令》记载,授衣月官府也会进行一些恤贫的活动。”
5. 农事关联:“九月授衣月,农事稍歇,正是纺织缝纫的忙碌时候。”
近义词:
- 玄月:农历九月的别称之一,源于《尔雅》。
- 季秋:指秋季的最后一个月,即九月。
- 菊月:因九月菊花盛开而得名。
反义词:
- 授衣月特指备寒的九月,从季节功能上看,其反义可理解为准备夏衣的时节,但无固定词语对应。从月份上看,可视为半年之隔的三月(桃月、季春),其时天气转暖,需减衣物,与“授衣”的御寒目的相反。
英语:The Clothing-Issuing Month; (also translated as) the Ninth Month of the lunar calendar.
日语:衣類を授ける月 (Korui o sazukeru tsuki); 旧暦九月 (Kyūreki kugatsu)
韩语:의복을 하사하는 달 (Uibogeul hasahaneun dal); 음력 9월 (Eumryeok guwol)
古代礼制:“授衣”不仅是家庭行为,在古代也曾是官方制度。《唐六典》中记载,朝廷会向官员发放冬衣原料或制衣费用,称为“授衣假”或相关的俸禄补充,这体现了古代国家治理中对臣属的体恤。
文学意象:“授衣月”在古典文学中构成了一个典型的秋日意象,它不仅仅是一个时间符号,更承载着对季节变换的敏感、对亲情的牵挂(如为远行游子准备寒衣)、以及对岁月流逝的感慨。
民俗关联:此称谓反映了中国古代农耕文明“观象授时”的传统,人们根据星象(如“七月流火”指大火星西沉)和物候来安排生产与生活,九月授衣是这一循环中的重要环节。
授:字形从手从受,表示“给予”、“交付”之意。
衣:象形字,本义指上衣,后泛指衣服。
月:此处指“月份”。
整体解析:“授衣月”三字直白地表达了“分发寒衣的月份”这一概念,其文化内涵远大于字面意思,根植于《诗经》的古老传统和长期的民间实践。
使用现状:在现代汉语日常交流中,“授衣月”一词已基本不再使用,被通用的“九月”或“农历九月”所取代。
特定领域:该词主要存活于以下领域:
1. 古典文学研究与教学:在解读《诗经》及后世相关诗文时,会详细解释此词。
2. 历史文化著述:在探讨中国古代风俗、礼制、岁时文化的著作中,会引用此词作为例证。
3. 传统历法及民俗介绍:在介绍农历月份别称时,“授衣月”是九月的重要代称之一。
4. 文学创作:少数追求古雅文风的现当代作者,可能会在诗词或散文中使用此词以营造古典意境。